Working languages:
English to Portuguese

Yuri Teixeira Mendes
Translator - know specifics of few areas

Uberlândia, Minas Gerais, Brazil
Local time: 22:28 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksAstronomy & Space
Electronics / Elect EngAutomotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Engineering (general)Aerospace / Aviation / Space

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 60 USD per hour

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I'm a bookworm, curious person, who feels annoyed with most translations that I found. I think I can impact this community in a positive way, bringing new perspectives and help with bad habits, specially go past literal and poor translations. 

I have an extensive knowledge of linguistic structures and have taught English myself to native level. Despite not having a major in humanities, I have a similar level to those who have degrees in the area in my country. 

I have worked in a extensive range of fields, such as professional musician, salesman (on a couple different areas), restaurant/hotels, and have extensive lectures on philosophy, psychology, esoteric and religious practices, sports/fitness industry, nutrition and so on. Other than that, I'm getting a bachelor degree in Computer Engineering, having worked at College level in various engineering and IT projects. I really do have a good knowledge in all the fields mentioned in the appropriate section here and feel comfortable translate in any of the topics.

I appreciate the trust and will to work with me, and will use the best of my abilities in doing so.

Keywords: portuguese, technology, computers, esoteric, nutrition, engineering, psychology, philosophy, music, literary. See more.portuguese, technology, computers, esoteric, nutrition, engineering, psychology, philosophy, music, literary, IT, marketing, sales. See less.


Profile last updated
Mar 22, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs