For anyone
who seeks quality translation, interpretation and other relevant
language services:

 

Translation
is a fine art for me. In my work, I strive to:

 

⭐ensure the
fluidity of the target language, so that its target readership could enjoy the
reading;

⭐grasp all
the nuances of the original text in order to help you achieve your goals;

⭐to help you
reach out to your target audience with truly crafted and professional
translations.

 

·I graduate from École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT), one of the
best schools in the world for translation and interpretation.

 

·With more than 3 years of relevant
experience, as well as translation internships in France’s National Museum of
Asian Arts (Musée guimet) and in UNESCO, I have acquired the technical
know-how in order to provide you with a truly professional translation.

 

·Thanks to my previous experiences, I
am now very familiar with various subjects including, but not limited to: culture, art, education, electrical
engineering, aeronautics, wine, travel, marketing, automobile, economy,
medicine etc.

 

·I have received extensive training
in using CAT tools including SDL Trados
2017&2019, OmegaT, WordFast, memoQ, Déjà Vu etc. And if you use other
softwares, I am ready to learn!

 

·language skills

-         
Mandarin:
mother tongue

-         
Hakka:
mother tongue

-         
English:
IELTS 7.5 (a short stay in United States)

-         
French:
DALF C2 (living in France since 2018)