This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian to English Turkish to English Turkish to Russian Azerbaijani to Turkish English to Turkish Russian to Turkish Azerbaijani to German English to Russian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)) Turkish to English (Qafqaz University) Turkish to Russian (Qafqaz University) English to Azerbaijani (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships
N/A
Software
Amara, Belle Nuit Subtitler, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoq, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Elvina Alakbarova was born in 1985 in Baku, Azerbaijan. While studying Translation at the Baku Slavic University, she began working as translator of feature films and TV series as a freelancer. In 2010, she studied Language and Culture in Linköping University in Sweden. In 2011-2014, she continue her linguistic studies in University of Vienna, Austria. In 2014-2019, she worked as a financial translator in Denizbank, Vienna. In 2020, she started her writing career besides her activity in translation projects. Her first feature film script “One Corner of the World” was finalist in Oaxaca Film Festival in Mexico in February 2021 and won the Best Screenplay award in Turkey in November 2021. Furthermore, her second screenplay “Eternal Dilemma” has been nominated as the Best Screenplay in five film festivals. Starting from January, 2022, she is working as a screenwriter and content creator for Nexus.
