Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Roberta Souza
Translator and Revisor

Brazil
Local time: 05:28 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Roberta Souza is working on
info
Jan 26, 2021 (posted via ProZ.com):  I've been working with subtitling translation of institutional and entertainment videos. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I work as a proofreader and translator predominantly from English into Portuguese and Portuguese into English in specific textual genres in both written and audiovisual (subtitling) modalities. I have a BA in Languages, a specialization in Literary Studies, and additional training in Translation.

Keywords: Brazilian Portuguese, Portuguese, English, subtitling, captioning, education, social sciences, arts, humanities


Profile last updated
Mar 30, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs