Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German
Eli Eibensteiner
Gaming, IT and music

Linz, Austria

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
AccountingFinance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - Universität Wien
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word
Website http://www.elitranslations.at
CV/Resume If you would like to see my CV, please send me a message.
Bio

My professional experience mainly focuses on Software localization in the business area as well as Video game localization. However, I have also done things like Social Media translations, QM for technical subtitles and translations of Abstracts.

Apart from that, I also participated in some Game Jams where I also did some recordings. Here are some soundbites: Sample 1, Sample 2.



Profile last updated
Oct 2, 2022



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs