Working languages:
English to Spanish
Maria Rua
Posteditor

Ceres, Santa Fe, Argentina
Local time: 15:38 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
María Rua Llabres
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Website localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Safety
EconomicsManagement
NutritionScience (general)
Transport / Transportation / ShippingBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Graduate diploma - IES 28 Olga Cossettini
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, CaptionHub, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Pairaphrase, Powerpoint, Swordfish, Trados Online Editor, Wordfast
Professional objectives
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to another profession
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
No content specified
Keywords: Translation, English, Spanish


Profile last updated
May 9, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs