This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali (dpsi, verified) Bengali to English (DPSI, verified) English (St Brelade's College ) English (St Brelade's College ) Bengali (St Brelade's College )
Memberships
N/A
Software
Aegisub, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, VoxscribeCC
Dependable, and resourceful language
professional with understanding of
informal speech, slang and regional differences. Dedicated to always keep myself up to date with all new and efficient
technique to stay top of my game. Clean working record with years of
progressive experience in public and private service environment. Possess impeccable public
speaking & communication skills, both internally and externally, written
and verbalin
addition to the intellectual capacity to instantly transform
culturally-specific references into parallel statements the target audience
will understand with upmost professionalism. Up to date
with technical jargons in different industry including Aviation, Transport, Construction,
Finance, Immigration Science and Medicine and Politics. I enjoy what I do this allows me to better comprehend the
message and interpret without compromising its content.
Service provided in Paediatric
dental, Plastic surgery, Oncology, Paediatric Endocrinology in QE Hospitals. Simultaneous
interpreting, note-taking technique for consecutive & business interpreting,
Court interpreting, Conference interpreting, Liaison interpreting, Escort interpreting,
Telephone and video link interpreting, Local government interpreting, negotiation of agreements
including A-B-C (Hindi) style