Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Sabbir Hasan
Bengali Translation Specialist | B.Sc

Sirajganj, Rajshahi, Bangladesh
Local time: 05:31 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
JournalismCooking / Culinary
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry

Rates
English to Bengali - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Bengali to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Bengali - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

All accepted currencies Bangladesh taka (bdt)
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Over 2 years+ experience in Bengali translation and Bengali audio transcription.

I have Completed my Graduation in Civil Engineering from Bangladesh University of Engineering and Technology.

I am a responsible member of ACI's ( american concrete institute) Bangladesh students chapter. I still convert various types of document and article of ACI in bengali.
As I am a science background student I feel confident handling any sort of medical translation.
Apart from that I have done a good number of Legal translation project in recent 2 years.

In addition to all of this I have expertise in Website (HTML & Wordpress ) and App translation.

I am a freelance photographer. I can be very useful in case of Bangladeshi related Bengali journalist and tour guide here in Bangladesh.

During my graduation study in BUET I was Vice president of BUET Structure club.

Now, I am doing my post graduation studies in the same field in BUET.

I have basic knowledge in html, css, wordpress, java script adobe Photoshop, after effect, seo, video subtitling.

I am fluent in both English and Bengali. I strongly believe that I would be able to meet your expectation through smart work and dedication. :)


Profile last updated
Aug 7, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs