Working languages:
Dutch to English
Emily Barker
Bilingual linguistics expert, 7yrs exp.

United Kingdom
Local time: 09:53 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
SlangIdioms / Maxims / Sayings
Medical (general)Psychology
Law (general)
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I grew up in a bilingual household and, directly following my A-Levels (including A grades in Dutch and English Literature), joined my parents' translation partnership. I have continued to translate, proofread and subtitle for them on a part-time basis for the last seven years, during which time I lived abroad in The Netherlands and Ecuador, and obtained a BA Honours Degree in English and Creative Writing in 2019 (1st class). In addition to fluency in English and Dutch, I have an upper-intermediate level qualification in Spanish.

I am now looking to expand my language services while studying part-time for an MA in Creative Writing from September 2020 onwards. I live in the King’s Heath area of Birmingham and am fully equipped to work from home.


Profile last updated
Sep 2, 2020



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs