Working languages:
German to Chinese
English to Chinese
Chinese to German
Chris Luo
10Y in machinery&automobile translation

China
Local time: 21:50 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaManufacturing
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Tourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Chinese (Beijing Language and Culture University)
English to Chinese (Beijing Language and Culture University)
Chinese to German (Beijing Language and Culture University)
Chinese to English (Beijing Language and Culture University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Translate German and English files in machinery industry into Chinese, translate technical plans, Emails exchanges between German and Chinese Management/Technical Department. • Interpreter meetings between Chinese and German management/Technical Department
• Interpreted and accompanied for Minister. Miao Yu, Ministry of Industry and Information Technology in year 2011 for his visit at Waldrich
• Interpreted for Mayor in Coburg on the 90 years ceremony of Walkrich Coburg Worked in Italy for 2 months
• As manager assistant for the preparation work for interface team.   Praxis in Harbin for 1 year
• Training in workshop, gets familiar with technical words
• Worked in Germany for 3 years for manager assistant and translate works.  
 


Profile last updated
Nov 19, 2020