Richard Lawson har tjent KudoZ-poeng ved å oversette vanskelige uttrykk for andre oversettere. Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk.


KudoZ-poeng
Etter språkpar


Språk personen jobber i er uthevet.
Ikke-PRO-poeng i parentes.
Pair Poeng
Norwegian to English (209) 1147

KudoZ-poeng
Etter felt (generelt)


Felter personen jobber i er uthevet.
Ikke-PRO-poeng i parentes.
General Field Poeng
Other (106) 325
Tech/Engineering (30) 258
Bus/Financial (12) 246
Law/Patents (7) 149
Medical (11) 58
Social Sciences (11) 44
Art/Literary (24) 40
Science 23
Marketing (8) 4

KudoZ-poeng
Etter felt (detaljert)


Personlige spesialfelt uthevet (hvis oppgitt).
Ikke-PRO-poeng i parentes.
Detailed Field Poeng
Finance (general) (4) 127
Construction / Civil Engineering (2) 51
Law (general) 47
Human Resources (4) 28
Medical (general) 28
General / Conversation / Greetings / Letters (8) 27
Law: Contract(s) 24
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 24
Textiles / Clothing / Fashion 20
Other 19
Computers: Software 12
Computers (general) 12
Education / Pedagogy (8) 12
Insurance (4) 12
Transport / Transportation / Shipping 12
Government / Politics 12
Economics 8
Archaeology 8
Mining & Minerals / Gems 8
Ships, Sailing, Maritime 8
Chemistry; Chem Sci/Eng 8
Mathematics & Statistics 8
Business/Commerce (general) 7
Petroleum Eng/Sci 6
Zoology 4
History (8) 4
Medical: Pharmaceuticals (4) 4
IT (Information Technology) 4
Energy / Power Generation 4
Investment / Securities 4
Science (general) 4
Accounting 4
Games / Video Games / Gaming / Casino 4
Management 4
Agriculture 4
Marketing / Market Research 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Engineering (general) 3
Geography 2
Music (8) 0
Poetry & Literature (4) 0
Sports / Fitness / Recreation (4) 0
Surveying (4) 0
Genealogy (3) 0
Medical: Health Care (3) 0