This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '05 nor>eng striestrekking stretching canvas for wallpaper pro closed no
4 Aug 16 '05 nor>eng omforenet maate as agreed, in accordance with the agreement easy closed ok
- Jul 13 '05 nor>eng Statens Sjøkartverk Norwegian Hydrographic Office pro closed no
- Jul 10 '05 nor>eng attføring rehabilitation allowance; rehabilitation benefit pro closed ok
4 Jul 10 '05 nor>eng H&F-lov Act relating to harbours and fairways. [The Harbour Act] pro closed ok
- Jul 8 '05 nor>eng ordfører Mayor, Chairman of Municipal Council pro closed ok
4 Jul 4 '05 nor>eng Fengslingsmøte remand hearing pro closed ok
- Jun 24 '05 nor>eng Tilståelsesdom judgement based on full confession pro closed ok
4 Jun 23 '05 nor>eng registrerte UTBETALINGER registered payments pro closed no
4 Jun 23 '05 nor>eng FORFALLREGISTER register of payments due pro closed no
4 May 24 '05 nor>eng (Punkt 3. Instrukser) Dokumentert sikkerhetsopplæring. Certified safety training easy closed ok
4 May 20 '05 nor>eng høyskolekandidat (holder of) associate degree, college degree; college graduate pro closed ok
- Apr 20 '05 nor>eng Jordskiftekandidat Geodetic Surveyor pro closed ok
3 Apr 6 '05 nor>eng tilsynssak supervisory matter pro closed ok
- Apr 6 '05 nor>eng lastsk. bryter switch disconnector pro closed ok
4 Apr 5 '05 nor>eng fastlege regular GP pro closed ok
4 Apr 5 '05 nor>eng retts- og påtaleenheten Section for Legal Affairs and Prosecution pro closed ok
4 Apr 1 '05 nor>eng snesespray nasal spray pro closed ok
2 Mar 30 '05 nor>eng årsprom annual inspection programme pro closed no
4 Mar 29 '05 nor>eng montasje av varegrind og luke installation of trash rack and gate pro closed ok
- Mar 28 '05 nor>eng uteksaminere award degree pro closed ok
3 Mar 23 '05 nor>eng en kost ell. a broomstick or something similar pro closed no
- Mar 20 '05 nor>eng Feriepengegrunnlag Earnings used as a basis for calculating holiday pay pro closed ok
2 Mar 18 '05 nor>eng tunnelen får fullt kryss i begger ender ved x og x the tunnel will have full intersections at both ends ... easy closed ok
- Mar 14 '05 nor>eng Snefrid Marcie pro closed no
4 Mar 14 '05 nor>eng sjøkassene sea chest pro closed ok
4 Mar 14 '05 nor>eng studieforberende qualifying for university entrance pro closed ok
- Mar 9 '05 nor>eng forholde sig til respect pro closed no
2 Mar 9 '05 nor>eng massefabrikk anode paste factory pro closed ok
4 Mar 8 '05 nor>eng kommunedelplan municipal sector plan, sectoral municipal plan pro closed ok
2 Mar 7 '05 nor>eng etterdrift aftercare pro closed no
- Mar 3 '05 nor>eng kONKURSKARANTENE disqualification period, period of disqualification pro closed ok
4 Mar 4 '05 nor>eng sluttsregnskap final accounts pro closed ok
4 Mar 2 '05 nor>eng "fremmedspråkfagene bygger på et felles språksyn der (...)etc" [First language and] foreign language teaching are thus based on a shared view of language... easy closed no
4 Feb 26 '05 nor>eng brettskure floatfinish pro closed ok
4 Feb 25 '05 nor>eng anlegg = filters? system pro closed no
3 Feb 25 '05 nor>eng fôr lining pro closed no
- Feb 24 '05 nor>eng hurtigbåt express boat; speedboat pro open no
2 Feb 24 '05 nor>eng Østlandet Eastern Norway; the eastern part of southern Norway pro closed ok
- Feb 23 '05 nor>eng "fra og til" vs. "til og fra" from-time and to-time; from-date and to-date pro closed no
- Feb 22 '05 nor>eng spesiell for seg its own (dedicated) .. pro closed ok
4 Feb 18 '05 nor>eng Retts- og påtaleenheten Section for Legal Affairs and Prosecution pro closed ok
- Feb 17 '05 nor>eng Det vises til See ...; We refer to ... pro closed ok
- Feb 16 '05 nor>eng oppbudsbegjæring bankruptcy petition; petition in bankruptcy pro closed no
4 Feb 17 '05 nor>eng forføye (in an administrative-legal context) dispose of pro closed ok
- Feb 16 '05 nor>eng regulativlønn pay at standard rates pro closed ok
4 Feb 16 '05 nor>eng ammefri leave of absence for nursing mothers pro closed ok
- Feb 14 '05 nor>eng rute-gående transportmiddel scheduled passenger transport; public transport pro closed no
4 Feb 14 '05 nor>eng tilflytter riket take up residence in the realm; move to Norway pro closed no
4 Feb 13 '05 nor>eng jordfuktig betong earth-moist concrete pro closed ok
Asked | Open questions | Answered