This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '05 nor>eng Statens Sjøkartverk Norwegian Hydrographic Office pro closed no
- Mar 20 '05 nor>eng Feriepengegrunnlag Earnings used as a basis for calculating holiday pay pro closed ok
4 Feb 3 '05 nor>eng Avtalefestet pensjon contractual early retirement scheme pro closed ok
4 Nov 9 '04 nor>eng dagrate daily rate pro closed ok
2 Sep 1 '04 nor>eng compound compounding account pro closed no
4 Aug 23 '04 nor>eng kontomasse account register pro closed ok
- Aug 23 '04 nor>eng reskontro-fører bookkeeping function pro closed ok
4 Aug 23 '04 nor>eng See sentence The retention codes shall be phased out and replaced by the response codes pro closed ok
2 Aug 22 '04 nor>eng fører (reskontro for) keep accounts for pro closed ok
4 Aug 22 '04 nor>eng innmeldte registered pro closed ok
3 Aug 22 '04 nor>eng tilbakedatert backdated pro closed ok
4 Aug 22 '04 nor>eng neddateres be reduced pro closed ok
4 Aug 22 '04 nor>eng indekseringsinformasjon indexing data pro closed ok
- Aug 22 '04 nor>eng følge comply with pro closed ok
4 Aug 21 '04 nor>eng kontobank account-holding bank pro closed ok
4 Aug 21 '04 nor>eng rute route pro closed ok
4 Aug 21 '04 nor>eng overstyre override pro closed ok
4 Aug 3 '04 nor>eng Avstemmingsdøgn date of reconciliation, reconciliation date pro closed ok
4 Aug 2 '04 nor>eng avstemming og avregning reconciliation and clearing pro closed ok
4 Aug 2 '04 nor>eng masseavregning retail clearing pro closed ok
4 Aug 2 '04 nor>eng avregningssentral clearing house pro closed ok
4 Aug 1 '04 nor>eng kontering entry; posting pro closed ok
- Aug 1 '04 nor>eng sperredistribusjon distribution of blacklists pro closed ok
4 Aug 1 '04 nor>eng Bankenes StandardiseringsKontor (BSK) Norwegian Banks' Standardisation Office pro closed ok
4 Aug 1 '04 nor>eng dekningskontroll balance check; account balance check pro closed ok
4 Jul 30 '04 nor>eng tilordning av verdier assignment of values pro closed ok
- Jul 30 '04 nor>eng tilbakeføring og reversering chargeback pro closed ok
4 Jul 28 '04 nor>eng dokumenthistorikk document history; document record pro closed ok
4 Jul 28 '04 nor>eng interbank interbank pro closed ok
4 Jul 26 '04 nor>eng reskontro subsidiary ledger pro closed ok
4 Jul 24 '04 nor>eng myntteller coin counting machine, coin counter pro closed ok
- Jul 24 '04 nor>eng bokført (saldo] booked balance pro closed ok
4 Jul 24 '04 nor>eng dekning på konto there is sufficient credit on the account pro closed ok
4 Jul 23 '04 nor>eng valør denomination pro closed ok
4 Jul 22 '04 nor>eng aktør party pro closed ok
4 Jul 22 '04 nor>eng aksjefond unit trust (fund) (UK), mutual fund (US) pro closed ok
- Jul 13 '04 nor>eng Turnusarbeid rota work pro just_closed no
3 Jun 9 '04 nor>eng prosjektpersonell project staff, project personnel pro closed ok
- May 26 '04 nor>eng Fullmaktsmatriser authority matrices pro just_closed no
4 May 21 '04 nor>eng Markedsaktørene market player pro closed ok
- May 18 '04 nor>eng Vurdert verki ved konkurs assessed value on compulsory liquidation/winding up pro closed ok
4 May 18 '04 nor>eng Vurdert verdi ved avvikling assessed value on liquidation/winding up pro closed ok
4 May 15 '04 nor>eng Grunnbeløpet National Insurance basic amount pro closed ok
4 May 7 '04 nor>eng Verdiskapning wealth creation, value creation, value generation, value added, economic growth pro closed ok
4 Apr 30 '04 nor>eng kursreserver currency reserves; foreign exchange reserves pro closed ok
4 Apr 16 '04 nor>eng Avtalefestet pensjon og Fellesordningen for tariffestet pensjon contractual early retirement scheme; joint pension scheme under the collective pay agreemement pro closed ok
4 Apr 16 '04 nor>eng utenlandsoppgave Statement of Assets in Foreign Countries pro closed ok
4 Apr 12 '04 nor>eng fastleddsandelen fixed element (of the charge) pro closed ok
4 Feb 17 '04 nor>eng grunnfondsbevis primary capital certificate pro closed ok
4 Feb 10 '04 nor>eng for lengst long ago, long since pro closed ok
Asked | Open questions | Answered