This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '03 deu>eng Abklatschen heckling/mockery easy closed ok
- Oct 6 '03 deu>eng Raum living space easy closed no
- Sep 13 '03 deu>eng um seine eigenen grenzen kennenzulernen, muss man sie erst überschreiten You don't know your limits until you overstep them. easy closed no
- Jul 28 '03 deu>eng jemandem bleibt das Lachen im Halse stecken his laughter stuck in his throat easy closed ok
- Jun 19 '03 deu>eng ein Falschparker die Politesse like a fined [or ticketed] motorist curses a traffic cop easy closed no
4 Jun 7 '03 deu>eng das ist für sie/ihn ein gefundenes Fressen That's a real windfall for him/her easy closed ok
- Feb 25 '03 deu>eng Schweinehund inner demon easy closed no
4 Jan 19 '03 eng>fra uneasy lies the head that bears a crown Une tête couronnée ne trouve pas de repos easy closed ok
Asked | Open questions | Answered