This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '05 dan>sve talenthold plantskola easy closed ok
1 May 4 '05 eng>sve household purchaser hushållskund easy closed ok
- Jan 28 '05 fra>eng campagnies de travailleurs espagnols prestataires Spanish labour companies easy closed ok
- Jan 26 '05 ita>eng turismo trasversale integrated tourism easy closed ok
- Jan 6 '05 deu>eng Luzern – die menschliche Metropole der Schweiz...Kultur usw. mit LEBENSART. style easy closed no
- Nov 20 '04 sve>eng tassa (gentle, soft, quiet) easy closed no
- Nov 4 '04 sve>sve snapshot utkast easy closed ok
- Oct 27 '04 eng>sve hardwareappliances Hårdvaruskydd easy closed ok
2 Oct 25 '04 dan>sve der har hævet sig op överlevt easy closed no
- Oct 18 '04 sve>eng namnförtydligande print name easy closed ok
- Oct 14 '04 deu>eng gesamtdeutsch in all of Germany easy closed ok
4 Oct 3 '04 ita>eng frittura mista fried platter easy closed ok
- Oct 1 '04 ita>eng cavaliere knight (of the order..) easy closed no
- Sep 25 '04 eng>sve turn on sätt på/ sätt igång.. easy closed ok
- Sep 7 '04 eng>sve red/blue alert rött/blått läge easy closed ok
- Aug 26 '04 eng>sve e-learning e-lärande easy closed ok
- Aug 18 '04 sve>sve r s (retroflex consonants/assimilations) easy closed no
- Aug 9 '04 eng>sve web author webbskapare easy closed no
- Aug 9 '04 eng>sve conversation interface dialogsystem easy closed no
4 Jul 11 '04 dan>sve selvfede självtillräcklig, självupptagen easy closed ok
4 Jul 22 '04 deu>eng Empfangsgebäude main station building easy closed ok
- Jun 28 '04 ita>eng i Grigioni the Grishun/Romansh (people) easy closed ok
4 Jun 23 '04 eng>sve Animal Arts & Crafts Book Pysselbok om djur easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>sve accommodation owner logiägare easy closed ok
- Jun 18 '04 eng>sve accomodation specialist logispecialist easy closed ok
- Jun 2 '04 eng>sve frozen confectionery novelty fryst specialgodis easy closed ok
- May 26 '04 eng>sve Bless you Kommentar - not for points easy closed no
4 May 27 '04 eng>sve affairs of state.... statsangelägenheter easy closed ok
1 May 25 '04 sve>eng med många hästkrafter many horsepowers easy closed no
- May 9 '04 eng>sve And I didn't shoot in any scenes at all, or build any sets. och jag filmade inte några som helst scener, och byggde ingen dekor easy open no
4 May 9 '04 eng>sve Costuming the picture in a different way. göra kostymer/kläder till filmen på ett annorlunda sätt easy closed ok
4 Apr 21 '04 ita>eng insegnante madrelingua inglese Native-speaking English Teacher easy closed ok
- Apr 15 '04 fra>sve boiseries snickerier, snickeriarbeten easy closed no
4 Apr 15 '04 fra>sve vitraux d’époque tidstypiska blyinfattade fönster easy closed ok
4 Apr 15 '04 fra>sve Art Nouveau Jugend easy closed ok
- Mar 31 '04 ita>eng Unione degli Industriali della Provincia [Provincia] Industrial Association/Industrial Association of [Provincia] easy closed no
4 Mar 29 '04 sve>ita slutet av 400-talet fine V secolo dC easy closed no
- Mar 23 '04 deu>sve "Na so was" Jisses! easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>sve Pixelation output pixelisering easy closed no
- Mar 19 '04 eng>sve "Bleed" utfall easy closed ok
- Mar 18 '04 sve>eng avträdesutrymme toilet facilities/privy easy closed ok
4 Mar 18 '04 fra>eng jouer du Feydeau playing out a farce easy closed ok
4 Mar 11 '04 eng>eng opressed repressed? easy closed ok
4 Mar 2 '04 eng>sve offline inte över nätet/internet easy closed ok
- Feb 19 '04 sve>sve Friedrich vs. Fredrik - benämning av gamla kejsare & kungar Fredrik easy closed no
2 Feb 9 '04 deu>sve Beherrschbarkeit behärska/behärskningsbara.. easy closed ok
2 Feb 10 '04 deu>sve wenn ein feundlicher Text unfreundlich gelesen wird när en vänligt sinnad text blir tagen för en illasinnad easy closed ok
- Jan 26 '04 eng>sve iconography bildmyt, bildtyp, bilder easy closed ok
- Jan 15 '04 sve>sve Smaksak: du eller Du kommentar easy closed ok
- Jan 13 '04 deu>eng Bastelbogen cut-out/activity sheet easy closed no
Asked | Open questions | Answered