Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to English
Sergey Inaekyan

Local time: 06:54 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringBusiness/Commerce (general)
EconomicsEngineering: Industrial
ManufacturingScience (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Technical translation, proofreading/editing
All kinds of documents in the field of machine building, including
Research articles and reports, patents and standards, license documentation
Tender requirements/bids and feasibility studies
Design documentation, incl. AutoCAD files
Manuals, service informations, training literature, advertisements,
News/press information


7 years - freelance technical translator/proofreader
9 years - part-time translator in the field of machine building
Keywords: Heavy equipment, agricultural machinery, automotive industry, cars and trucks, construction eguipment, handling equipment, mining equipment, engineering tools


Profile last updated
Apr 4, 2018