This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 eng>pol Ankle Roll nadwyrężenie kostki pro closed ok
- Mar 17 eng>pol long lie, exposure powikłania po długim leżeniu poupadkowym pro closed ok
- Feb 19 eng>pol home visitor pielęgniarka środowiskowa pro closed no
- Jun 28 '23 eng>pol prospective disability potencjalna niepełnosprawność pro closed no
4 Apr 13 '23 eng>pol uninformative negative wynik nieinformacyjnie negatywny pro closed ok
- May 16 '22 eng>pol world drugs leki dostępne na całym świecie pro closed ok
4 May 16 '22 eng>pol outpatient potential możliwość stosowania z przychodniach pro closed no
- Jan 4 '22 eng>pol natural immunity wristband opaska (na rękę) dla osób, które przechorowały COVID-19/ozdrowieńców pro closed no
- Nov 9 '21 eng>pol ongoing pain ból przewlekły pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>pol shaft patyczek (wymazówki) pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>pol casually related local adverse events lokalne zdarzenia niepożądane, w przypadku których zachodzi związek przyczynowy pro just_closed no
4 May 9 '20 eng>pol known contact of confirmed case osoba, o której wiadomo, że miała kontakt z osobą z potwierdzonym zakażeniem SARS-CoV2 pro closed ok
- May 9 '20 eng>pol geek genes geny "kujońskie" pro closed ok
4 Mar 1 '20 eng>pol journal analysis analiza czasopism medycznych pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>pol lame stomach ból brzucha pro closed ok
4 Feb 19 '20 pol>eng wartości (i długości) data entered in, length (number of characters) pro closed no
- Feb 5 '20 eng>pol insensitive extremities sparaliżowane kończyny pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>pol address the symptoms wyeliminować te objawy pro closed ok
4 Nov 18 '08 pol>eng Otwór na godz. 5.30 podparty plombą A hole at 5.30 hrs held by a buckle pro closed no
4 Apr 10 '06 eng>pol bracing or splinting action of muscles usztywnienie mięśni pro closed no
4 Nov 7 '05 eng>pol Best Supportive Care leczenie objawowe pro closed no
- Aug 22 '05 eng>pol freestanding clinic autonomiczna/niezależne klinika pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>pol the Necker Hospital for Sick Children Szpital Dzieciecy im. Suzanne Necker pro closed no
- Oct 16 '04 eng>pol anti-oxidant vitamins witaminy antyoksydacyjne pro closed ok
4 Oct 21 '03 pol>eng objaw Chelmonskiego-Goldflamma Chelmonski's sign/Goldfalm's sign pro closed no
4 Jul 9 '03 pol>eng uwikłanie poprzez fuzję involvement by fusion pro closed no
4 May 6 '03 eng>pol to manage multi-pathology problems radzić sobie ze złożonymi problemami obejmującymi wiele patologii jednocześnie. pro closed no
4 Jan 16 '03 pol>eng zdanie in case of dyspn(o)ea you should intubate the patient... pro closed no
4 Jan 3 '03 eng>pol mediating the second branch of the immune system wywierają wpływ, stymulują pro closed no
4 Nov 29 '02 pol>eng nalezny normal values pro closed no
- Nov 25 '02 eng>pol enteral nutrition żywienie dojelitowe pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>pol on-demand regimen dieta żywieniowa stosowana profilaktycznie lub konieczna w trakcie pro closed no
- Nov 21 '02 eng>pol medical judgement ocena lekarska pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>pol perioperative management czynności/postępowanie okołooperacyjne pro closed ok
- Nov 21 '02 eng>pol double-blind podwójna ślepa próba pro closed ok
1 Nov 21 '02 eng>pol exposure day ekspozycja/wystawienie na działanie (danego) czynnika pro closed no
- Nov 21 '02 eng>pol study entry rozpoczęcie badań pro closed ok
4 Nov 21 '02 eng>pol rest period właściwie washout period pro closed no
- Nov 15 '02 eng>pol cognitive and psychomotor performance czynności poznawcze i psychomotoryczne pro closed no
- Nov 15 '02 eng>pol disruptive effect skutek uboczny pro closed no
- Nov 12 '02 pol>eng Pr. tyml thymol turbidity test pro closed ok
1 Nov 12 '02 pol>eng kształtka rehabilitacyjna moulder/matrix pro closed no
- Sep 29 '02 eng>pol analgesics, depressants leji przeciwbólowe, czynniki/środki tłumiące czynności pro closed no
Asked | Open questions | Answered