This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '07 fra>eng vicieux downright perverse easy closed no
4 Jun 15 '06 fra>eng si bien que so that/as a result/consequently easy closed ok
4 May 24 '06 fra>eng avec ses creux et ses bosses highs and lows/peaks and troughs easy closed no
- Apr 12 '06 fra>eng À force de palier palier = pallier? So: if we can overcome etc. easy open no
4 Jan 19 '06 fra>eng Briser les chaînes de la galère Throw off your shackles easy closed no
- Jan 19 '06 fra>eng Sa portée symbolique est considérable impact easy closed no
4 Jan 17 '06 fra>eng gri gri a (lucky) charm or armulet easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>fra GRANT WRITER rédacteur/trice de propositions easy open no
- Mar 11 '04 fra>eng joue à saute-mouton vault easy closed ok
- Feb 11 '04 eng>fra we source, blue-chip mannufacturers notre fournisseurs sont des frabricants de plus haute qualité et de plus grande fiabilité easy closed no
4 Feb 8 '04 fra>eng Si tout le monde tire la couverture, on ne pourra pas avancer. We'll never get anywhere if everyone hogs the stage easy closed ok
Asked | Open questions | Answered