17 years of experience for financial, banking, medical,Legal/business, marketing translation, editing/proofreading.
Ming Qiang
(Chinese-English Translator)
(English-Chinese Translator)
30 Greatwood Drive,
Plainfield, Vermont 05667
Phone: 802-454 1622 Fax: 802-454-7714
Email:
[email protected]
EXPERIENCE
17 years of experience for financial, banking,medical, Legal/Business,marketing Chinese-English, English-Chinese,translator for agencies in
New York , San Francisco, Texas, Illinois 1990-present.
Translated numerous legal, business and marketing materials.
Member of American Translator Association. 1995-present.
Chinese teacher of Goddard College. 1995-1997.
EDUCATION
Master of Fine Arts in English Writing, Goddard College, 1995.
Bachelor of Arts in History, Beijing Capital Normal University, 1983.
PUBLICATIONS
BOOKS: A Viet Cong Memoir (World Knowledge Press, Beijing, 1989)
Inside The Palace:The Rise and Fall of Ferdinand & Imelda
Marcos (People Press, Beijing, 1991)
Prince Charles (People Press, Beijing, 1993)
HARDWARE & SOFTWARE
PC, Canon laser printer.
Windows XP, Trado 6.5, Microsoft Word , TwinBridge 4.5, Chinese Star 2000,
RichWin 2000, Adobe 6.5
EXPERTISE
Law, Litigation, Business, Finance, Marketing