This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '21 eng>rus Rainbase Рейнбейс (город мечты) pro closed no
- May 25 '21 eng>rus emotional crystalline design эмоциональный дизайн, вдохновленный стилистикой богемского стекла pro just_closed no
- May 12 '21 eng>rus senior destination manager старший менеджер по организации услуг в стране назначения pro closed ok
- Jan 31 '21 eng>rus road club автоклуб/клуб автолюбителей pro just_closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus instructional placard плакат с примерами/изображением упражнений pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>rus Sales Advisor P/A/L См. pro closed no
- Sep 2 '20 eng>rus MU Mechanical Unit pro just_closed no
- May 15 '20 eng>rus branding ad creative фирменное рекламное оформление pro closed no
- Jan 24 '20 eng>rus augment applications приложения дополненной реальности pro closed no
4 Nov 30 '19 eng>rus close that roadmap and implementation gap преодолеть/устранить разрыв между планами и их реализацией pro closed no
4 Nov 26 '19 eng>rus scaling and multiplication effects эффекты масштабирования и мультиплицирования pro closed no
- Nov 14 '19 eng>rus effectively integrate a large number of resources and accurate delivery эффективно используем широкий арсенал ресурсов и обеспечиваем точное выполнение заказов pro open no
4 Jul 18 '19 eng>rus The Drive to Discover. The Experience to Deliver. Стремимся познавать. Умеем воплощать. pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>rus provide relief См. pro closed no
- Jul 1 '19 eng>rus Acquisition привлечение посетителей (веб-сайтов) pro closed no
4 May 28 '19 eng>rus punched brand(s) бренды, отмеченные/выделенные в списке pro closed no
- May 13 '19 eng>rus Gets the best добивается успеха (во всем/ во всех делах) pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>rus Client activation привлечение (и удержание) клиентов pro closed no
4 Nov 10 '17 eng>rus totem стойка pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus Tea Commissioner in Moscow представитель Ассоциации чайных трейдеров Коломбо pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus CTTA Ассоциация чайных трейдеров Коломбо pro closed no
- Feb 11 '15 eng>rus RMI название компании-производителя pro closed ok
4 Feb 4 '15 eng>rus high-end высшего класса pro closed ok
4 Jan 29 '15 eng>rus Fitness band and tubes эспандер pro closed no
- Dec 10 '14 eng>rus MFS Material Flow System pro closed ok
4 May 25 '13 eng>rus CTHR CorporaTe Human Relations pro closed no
- Jan 25 '13 eng>rus contoured сиденье с комфортным рельефом pro closed no
- Dec 15 '12 eng>rus cooper track гаревая дорожка pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>rus direct marketing teasing тизинговая реклама (в рамках прямого маркетинга) pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>rus in-store marketing activities маркетинговые мероприятия в торговых точках pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>rus Pantone-certified conversion tables for four- six and seven-color printing сертифицированные таблицы преобразования цветов Pantone для 4- и 7-красочной печати pro closed no
- Jun 8 '09 eng>rus manages most Japanese and Korean Specifications. удовлетворяет техническим условиям большинства японских и корейских автопроизводителей pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>rus phrase оценивать по колебаниям (выбросам) кривых pro closed ok
2 Jan 25 '04 eng>rus market focus ориентация на рынок (спрос, потребности) pro closed no
2 Oct 18 '03 eng>rus a market-led Как компания может занять ведущее положение на рынке pro closed no
- Sep 25 '03 eng>rus environmental solutions Экологичные решения pro closed no
4 Jul 18 '03 eng>rus plumeria Плюмерия, (Пламерия, Плумерия) pro closed no
- Jun 2 '03 eng>rus mobile computing global business unit, подразделение по международным мобильным компьютерным средствам pro closed no
4 Jun 2 '03 eng>rus share доля рынка pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus For Skoda marketing director Dieter Eichelmann, the bottom line is this По словам дир. по марк. ... Шкоды : прибыль такая, что уже не до шуток pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus For Skoda marketing director Dieter Eichelmann, the bottom line is this По словам дир. по марк. ... о прибыли Шкоды : Шкода уже не шутит pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus and its market share is on the rise. их доля ранка растет pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus Shkoda reeked of class. откололась от этого лагеря pro closed no
- Jun 1 '03 eng>rus who are pragmatic about their history as a shrimp among the giants of Europe прагматичных в отношении своей истории, став наживкой для автогигантов Европы pro closed no
- Jun 1 '03 eng>rus Beside the stinky two stroke Trabants and Wartburgs of East Germany, кроме зловонных двухпоршневых Трабанта и Вартбурга из Вост. Германии pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>rus aimed at big-spending business tipes предназначенный для расточительной бизнес элиты pro closed no
- Jun 1 '03 eng>rus have picked up a clutch of awards for customer satisfaction. собрали целый букет наград за удовлетворенность потребителя pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>rus was a rare export rattlebug that ranked barely ahead of the clunky имел жиденький объем экспорта своих тарантаек, которые просто были на голову выше неуклюжих pro closed no
- May 12 '03 eng>rus getting the stock price up чтобы вырос курс акций pro closed ok
4 Mar 22 '03 rus>eng Редактор-копирайтер Editor & Copywriter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered