This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '07 eng>ita retard ritardare pro just_closed no
- Jun 16 '07 eng>ita whiny bitches mezze seghe pro closed no
4 Apr 28 '07 eng>ita shared ownership/deliverable acceptance comproprietà / accettazione del prodotto pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>ita liter-bike moto (da) 1000cc / moto 1000 di cilindrata pro closed ok
- Nov 9 '06 eng>ita finding your way around ... consentendo loro di orientarsi in modo più facile e piacevole pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>ita friction torque limiter limitatore di coppia a frizione pro closed no
- Oct 19 '06 eng>ita no-brainer (un esempio) chiarissimo, lampante... pro closed no
4 Aug 22 '06 eng>ita sour cream dip sauce salsa di/alla panna acida pro closed no
4 May 17 '06 eng>ita two-digits industry settore che cresce in doppia cifra pro closed ok
- May 16 '06 eng>ita with its unique focus con la sua originalità/tocco originale pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>ita office makes orgasm l'ufficio tira pro closed no
4 Feb 22 '06 eng>ita stick that in your hair and rub it prendi e porta a casa pro closed no
4 Feb 3 '06 eng>ita LED array illumination system sistema di illuminazione a matrice di LED pro closed no
4 Nov 23 '05 eng>ita gioco di parole botta? colpo? pro closed no
4 Oct 27 '05 eng>ita ...and i'm like, what do you mean? ... e io gli/le faccio, cosa vuoi dire? pro closed no
4 Aug 1 '05 eng>ita iso nell'uno contro uno pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>ita off the feed assist pro closed ok
- May 18 '05 eng>ita Dirty Digger lo sporcaccione australiano pro closed no
4 May 5 '05 eng>ita more and more altri membri pro closed no
- Apr 22 '05 eng>ita Our strength is discipline in detail sono i dettagli il nostro punto di forza pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>ita baskets (vedi contesto) cestelli pro closed no
4 Apr 11 '05 eng>ita flue gasses gas di combustione pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>ita You have got to be shitting me starai scherzando! pro closed ok
4 Apr 8 '05 eng>ita level-up aumentare di livello / accrescere il livello di pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>ita target a customer rivolgersi a pro closed no
4 Oct 13 '04 eng>ita sweat saves blood il lavoro / lavorare sodo salva la vita pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>ita invoice pagamento con fattura pro closed ok
4 Oct 1 '04 eng>ita agricultural biologist esperto di biologia animale pro closed no
4 Sep 30 '04 eng>ita unsupported span campata / travata non supportata pro closed no
- Sep 30 '04 eng>ita Drag box fondo / staffa inferiore pro open no
4 Sep 28 '04 eng>ita detour scientists scienziati deviati pro closed no
- Sep 23 '04 eng>ita enable Affinché sia possibile dedicare un'intera giornata al meeting pro closed ok
3 Aug 3 '04 eng>ita sustained shareholder value valore (sostenuto) per gli azionisti pro closed no
- Dec 30 '03 eng>ita failure code codice errore pro closed ok
- Dec 24 '03 eng>ita server capacity capacità del server pro closed ok
- Oct 11 '03 eng>ita Payout (in questo contesto) payout / profitti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered