This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '09 ita>deu centro di lavoro Bearbeitungsanlage pro closed no
- Jun 17 '07 ita>deu addetto antincendio Feuerschutzbeauftragte(r) pro closed ok
- Feb 7 '07 ita>deu primi anni 2000 zu Beginn des neuen Jahrhunderts pro closed no
4 Jan 26 '07 ita>deu coroplastica Tonplastik pro closed ok
4 Mar 29 '06 ita>deu REDDITI EROGATI DA ALTRO SOGGETTI aus anderen Quellen stammendes Einkommen pro closed no
4 Feb 19 '06 ita>deu dicesi "si dice" pro closed no
NP Feb 3 '06 ita>deu garanzia convenzionale aggiuntiva übliche... pro closed no
- Jan 20 '06 ita>deu assorbire ersetzen (das ist zumindest der Sinn) pro just_closed no
- Nov 21 '05 ita>deu dermoriducente hautverfeinernd pro closed no
- May 18 '05 ita>deu sciaquetta leichtes Mädchen pro closed no
- May 18 '05 ita>deu fatturato utile (urgentissimo`) Nettoumsatz pro closed no
4 May 5 '05 ita>deu reiette respinte pro closed no
- May 3 '05 ita>deu minchia ach du meine Fresse... pro closed no
4 Apr 25 '05 ita>deu contronervatura Gegenrippen/Verstärkungsrippen pro closed no
- Apr 23 '05 ita>deu Scheda-tecnico-amministrativa technisches und Infoblatt pro open no
- Apr 12 '05 ita>deu formichine (hier) Arbeiterameisen pro closed no
- Apr 4 '05 ita>deu vasca (hier) und < appendici aerodinamiche> Becken pro just_closed no
- Mar 31 '05 ita>deu pendolo del fine corsa Prellbock, Puffer pro open no
- Mar 11 '05 ita>deu risale (in diesem Fall) zurückgehen auf... pro closed ok
- Mar 5 '05 ita>deu assumere (qui) einsetzen pro closed ok
- Mar 5 '05 ita>deu guaina (hier) Rohr pro closed ok
4 Mar 2 '05 ita>deu Fertirrigazione düngende Bewässerung pro closed ok
4 Dec 2 '04 ita>deu struttura voluta im Sinne von "gewollt" pro closed no
4 Dec 2 '04 ita>deu Satzverständnis s. u. pro closed no
4 Dec 1 '04 ita>deu Satzverständnis ... pro closed no
4 Oct 7 '04 ita>deu valvola a livello Niveauventil pro closed no
- Aug 25 '04 ita>deu tribunale (hier) Gericht pro closed no
4 Aug 3 '04 ita>deu guardia (Basketball) Shooting Guard pro closed ok
4 Dec 22 '03 ita>deu sede adattatore Adapterhalter pro closed ok
- Oct 12 '03 ita>deu unità di carico Ladungseinheiten pro closed ok
- Jun 20 '03 ita>deu ad al termine tra tritutratori, macinatori, vaglio e frantoio am Ende eines ...Verfahren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered