This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '10 rus>eng "Ревмоксикам амп." ampule easy closed ok
- Oct 21 '06 rus>eng общее плохое самочувствие feels generally unwell easy closed ok
3 Mar 25 '05 rus>eng pod'лm PSA bolee 2 ng/ml an increase in the PSA of more than 2 ng/ml easy closed no
4 Jul 11 '04 rus>eng uazik police van easy closed no
- Jul 10 '04 rus>eng pravil'no - contextual question they have their reasons (to complain) easy closed ok
- Jul 9 '04 rus>eng Ran'she byla tol'ko che, kak ona? got it right except for tak-to easy closed no
- Jul 9 '04 rus>eng slavlivat'sia s (in this context) to get together to take a drug in a group easy closed no
2 Jun 23 '04 rus>eng Chto-to tam it could be "something like that" easy closed no
- Jun 23 '04 rus>eng poltinnik-sotku 50 to 100 rubles easy closed no
4 Jun 16 '04 rus>eng фестиваль старинной музыки early music festival easy closed ok
- Jun 5 '04 rus>eng S kem, naprimer, sevodnia podbil, s tem i zamorachivaesh'sia, da? * easy closed ok
- Apr 25 '04 rus>eng мать во время забежала not for grading easy closed no
4 Apr 23 '04 rus>eng баянов и струн * easy closed no
- Oct 27 '03 rus>eng планово- убыточное предприятие unprofitable state-planned enterprise easy closed ok
- Oct 13 '03 rus>eng оцерковиться - easy closed no
- Sep 24 '03 rus>eng значимость отдельных характеристик при выборе бытовой техники relative importance of various brand attributes in influencing the purchase decision easy closed ok
4 Sep 24 '03 rus>eng удовлетворение работой бытовой техники (customer) satisfaction with product performance easy closed ok
- Sep 24 '03 rus>eng в соответсвующих полях проставить номера втом порядке, в котром респондент назыв number the product brands in order of mention by respondent easy closed no
4 Sep 24 '03 rus>eng проранжировать характеритики продукта, представленные ниже от наиболее важной до rank product characteristics by importance, 1 being the highest easy closed ok
Asked | Open questions | Answered