This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: American Solutions for Business
Source text - English Great-West Healthcare refers to products and services provided by Great-West Life & Annuity Insurance Company and its subsidiaries (Alta Health & Life Insurance Company and Great-West Healthcare HMO/HCSC companies), It also refers to New England Life Insurance Company's and Metropolitan Life Insurance Company's group business currently administered by Great-West.
I hereby authorize my election(s) and pre-tax salary contribution(s) for the account(s) designated above for the plan year, I understand that this election is an annual election and cannot be changed during the plan year except in the case of a qualified change in family status. I understand that any unused balances in either account at the end of the plan year, including the incurred claims Grace Period if applicable, shall be forfeited.
Translation - Spanish Great-West Healthcare se refiere a productos y servicios proporcionados por Great-West Life & Annuity Insurance Company y sus subsidiarios (las compañías Alta Health & Life Insurance Company y Great-West Healthcare HMO/HCSC). También abarca al grupo comercial New England Life Insurance Company y Metropolitan Life Insurance Company, actualmente administrados por Great-West.
Por medio del presente autorizo mi/s elección(es) y contribución(es) salarial(es) pretributaria para la(s) cuenta(s) designadas anteriormente para el plan anual. Comprendo que esta elección es anual y no se puede cambiar durante el año del plan, excepto en el caso de un cambio calificado en el estado familiar. Comprendo que se confiscará cualquier saldo no utilizado en cualquier cuenta al final del año del plan, inclusive el Período de gracia de los reclamos incurridos, si corresponden.
More
Less
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
Adobe Acrobat, Idiom, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Foreign Desk, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Expertise