This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '08 por>eng É uníssono (na jurisprudência) It is established caselaw pro closed ok
4 Jul 25 '08 por>eng 7 dias corridos 7 consecutive days pro closed no
4 Nov 13 '07 esl>eng el buen juicio good judgement pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng ¿De cúanto estás? How far gone are you? pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>eng Ella se sobresaltó al oír el timbre de la puerta. She jumped out of her skin when she heard the doorbell pro closed ok
- Sep 10 '07 por>eng Agradeço as sugestões, e fico aberta para quaisquer outros esclarecimentos. I welcome your suggestions and remain at your disposal for any futher information pro closed ok
- Jul 30 '07 esl>eng continúa siendo su valor preferido del sector continues to be its top pick pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl running ragged see explanation pro just_closed no
4 Jan 24 '07 esl>eng A.C.C. agua de colonia concentrada pro closed ok
4 Jan 11 '07 esl>eng leche de soja en polvo sabor vainilla vanilla-flavoured powedered soya milk pro closed no
- Jan 11 '07 esl>eng verse sobre focusing on pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng Dispuestos en forma de H arranged in an 'H' formation pro closed ok
- Jul 15 '05 esl>eng ...llegué a pensar... gave me the impression pro closed no
- Jul 6 '05 esl>eng nombrados named pro closed ok
4 Nov 26 '04 esl>eng falta de puntualidad 5 instances of being late for work pro closed ok
- Nov 8 '04 esl>eng Se extiende el certificado a pedido de la interesada y para los fines que estime this certificate is issued at the request of the party concerned and for all relevant purposes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered