This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '07 deu>ita Dornröschenschlaf aspettare nel silenzio easy closed no
- Aug 22 '06 deu>ita Testanrufe (sondaggi) chiamate a tappeto easy closed ok
4 Mar 11 '06 deu>ita Condominium condominio easy closed ok
4 Dec 18 '05 deu>ita Filterkanne recipiente / recipiente inferiore / caraffa easy closed ok
- Sep 8 '05 ita>deu è nata in Leben gerufen easy closed no
- Sep 8 '05 ita>deu sede Meldestelle easy closed no
- Apr 18 '05 ita>deu Tizio e Caio Hinz und Kunz easy closed ok
- Apr 17 '05 ita>deu c.... wo zum Teufel easy closed ok
4 Mar 7 '05 deu>ita auf dem Koffer sitzen stavo per andarmene easy closed no
4 Feb 22 '05 deu>ita Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen ostacoli illegittimi alla competività easy closed ok
3 Jan 12 '05 deu>ita aussehen (nel contesto) v.s. easy closed no
- Nov 2 '04 deu>ita i.A. p.c. easy closed no
- Oct 24 '04 ita>deu aghi Nadeln easy closed ok
- Sep 10 '04 deu>ita Hubboden-Bausätze pianale mobile a moduli easy closed ok
- Sep 10 '04 deu>ita Themen/Produktinseln temi/oasi dei prodotti easy closed ok
4 Aug 18 '04 deu>ita Der Summer ertönt... alarme a cicalino easy closed no
- Apr 14 '04 deu>ita sich in Absprachen treffen riunioni e coordinamenti easy closed no
- Apr 14 '04 deu>ita Aussagekraft forza espressiva easy closed ok
4 Apr 5 '04 deu>ita zeitlich stimare/valutare in termini di tempo easy closed no
2 Apr 4 '04 deu>ita Termin (hier) rispetto dei termini easy closed no
4 Apr 4 '04 deu>ita wirtschaftspolitischer Forderungskatalog elenco di richieste politico-economiche easy closed ok
- Mar 28 '04 deu>ita Zeitzuschlag v.s. easy closed ok
4 Mar 22 '04 deu>ita Zeitsignal (contesto) segnale orario easy closed ok
4 Mar 19 '04 deu>ita 1/1 Sekundentakt in unità di 1 secondo easy closed ok
4 Mar 8 '04 deu>ita Massage-Sitz und -Liegebänke poltrone e lettini massaggio easy closed ok
- Mar 8 '04 deu>ita Erlebnisbecken vasca con..... easy closed ok
4 Mar 6 '04 deu>ita Bestellauswahl scegli prodotto easy closed ok
- Mar 6 '04 deu>ita Postleitzahlenbereich v.s. easy closed ok
4 Mar 6 '04 deu>ita anmelden (contesto) accesso/registrazione easy closed ok
- Mar 1 '04 deu>ita Häckseldienst servizio cippatura easy closed no
- Feb 25 '04 deu>ita hinaus als Depot 77 oltre a..... siamo easy closed ok
4 Feb 20 '04 ita>deu Per tutti gli altri è un invito a tenerne qualcuno con se s.u. easy closed no
3 Feb 18 '04 deu>ita festzurren legare saldamente easy closed no
3 Feb 16 '04 deu>ita Kofferboy carrello portavaligie easy closed no
- Feb 12 '04 deu>ita Mustertüte buste apribili easy closed no
Asked | Open questions | Answered