This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '10 deu>ita im Lot sein equiparato pro closed no
4 Nov 23 '10 deu>ita Off-line Betrieb fuori orario pro closed ok
4 Nov 23 '10 deu>ita KV-Level SIC pro closed ok
3 Oct 19 '10 deu>ita Massenaufträge ordini multipli pro closed ok
4 Dec 4 '09 deu>ita bachab respingere pro closed no
4 Dec 4 '09 deu>ita die AHV sei analog den Angestellten abzuführen. i contributi dei dipendenti vanno perciò detratti in modo analogo pro closed no
4 Mar 23 '07 deu>ita Arbeitsstabes globale Fragen commissione "Questioni generali" pro closed ok
4 Jan 31 '06 ita>deu sportelli leggeri Kleinfilialen pro closed ok
4 Nov 9 '05 deu>ita Finanzkammer commissione finanziaria diocesana pro closed no
- Oct 2 '05 deu>ita schad- und klaglos halten a manlevare pro closed no
- Sep 9 '05 deu>ita Übernahmefantasie creatività nel campo delle acquisizioni pro closed no
- Jun 21 '05 ita>deu riscontare (qui) rediskontieren pro closed ok
- May 18 '05 ita>deu Satzverständnis optimale Konkretisierung pro closed no
2 May 15 '05 ita>deu trattare (hier) bei..... ansetzen pro closed no
3 May 9 '05 ita>deu subire (Kontext) nicht hinnehmen zu müssen pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>ita Performance-Kennzahlen indici di rendimento sul capitale investito netto medio (Roace) pro closed no
- Jan 27 '05 deu>ita Ausgangsfrachten carichi in uscita pro closed no
- Jan 19 '05 ita>deu ampiezza (hier) Marktvielfalt pro open no
4 Dec 8 '04 deu>ita Kapitalertragsteuer imposta sul reddito di capitale pro closed no
4 Nov 23 '04 deu>ita 'ans Läbige' gehen toccare il vivo pro closed no
3 Oct 25 '04 deu>ita Blitz-Vernehmlassung (Satz) comunicazione ufficiale lampo pro closed ok
4 Oct 25 '04 ita>deu finanziamento fruttifero / azzeramento verzinsliches Darlehen/vollständige Tilgung pro closed no
- Sep 23 '04 deu>ita Freibetrag franchigia pro closed ok
4 Sep 23 '04 deu>ita Kundenorientierung propensione al cliente pro closed ok
4 Sep 23 '04 deu>ita effektiven Stücken titoli realmente esistenti pro closed no
4 Sep 23 '04 deu>ita Existenzberechnung calcolo del minimo esistenziale pro closed no
- Sep 22 '04 ita>deu servizio fabbricazione carte valori Herstellung von Banknoten- und Sicherheitspapier pro closed ok
- Aug 26 '04 deu>ita EBV-Abgaben (Svizzera) contributi Oferr (Ordinanza sulle ferrovie) pro closed no
4 Aug 25 '04 deu>ita Wertrechte titoli del debito pubblico pro closed no
- Aug 25 '04 deu>ita Anlagevolumen vermittelter Immobilien totale/volume mediazione immobili pro closed no
3 Jul 14 '04 ita>deu assegno da stanza über Girostelle /Abrechnungsstelle vorgelegte Schecks pro closed no
1 Jun 1 '04 ita>deu apc fiduciaria Übungsfirma pro closed ok
4 Apr 20 '04 deu>ita Budgetkurs supera i valori del bilancio preventivo pro closed no
- Apr 8 '04 deu>ita Planungsrechung Programmazione e Calcolo pro closed ok
4 Apr 7 '04 deu>ita entsprechend genau in questo senso pro closed no
4 Apr 5 '04 deu>ita Liquiditätsanspannung mancanza di liquidità pro closed no
- Mar 27 '04 ita>deu MOS v.s. pro just_closed no
4 Mar 26 '04 ita>deu importo emergente v.s. pro closed no
- Mar 26 '04 deu>ita Kundenmittel mezzi finanziari (reperiti dai) dei clienti pro closed ok
2 Mar 23 '04 deu>ita Staatsquote quota statale pro closed no
4 Mar 22 '04 deu>ita Neuverschuldung nuovo indebitamento pro closed no
- Mar 22 '04 deu>ita Inflationsdruck pressione dell'inflazione pro closed ok
- Mar 16 '04 ita>deu fondo ammortamento Amortisationsfonds pro closed ok
- Mar 5 '04 ita>deu hier " in bianco" Blankokredit pro closed ok
4 Mar 3 '04 ita>deu escutere s.u. pro closed ok
2 Mar 3 '04 deu>ita Endverfall ultima data di godimento pro closed no
- Mar 3 '04 deu>ita Geld-/Briefspanne Differenziale lettera-denaro (Bid-ask spread) pro open no
4 Mar 3 '04 deu>ita Guthabenbedeckung copertura delle disponibilità pro closed no
4 Feb 25 '04 deu>ita Ertragsrechnung bilancia delle partite correnti... pro closed ok
4 Feb 16 '04 deu>ita Polster riserva pro closed no
Asked | Open questions | Answered