Working languages:
English to German
German to English
English (monolingual)
Nikolaus Halter
Native speaker of English and German

Local time: 15:16 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals

Rates
English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 55, Questions answered: 44, Questions asked: 24
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsEUCOMM Solutions
Software Adobe Acrobat 5.0, Microsoft Office XP, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Pharmaceutical, scientific, medical

Recent translation work:

Currently:

- Ongoing medical translation projects for U.S. Government.

- Medical reports, pharmaceutical documents, scientific texts on ongoing basis


Information on other translation work furnished on request.


Education:

- B.A. European History, University of Maine, 2000

- Diplom Bundeshandelsschule Baden, Austria, 1993

I have been a translator for over five years and am currently working on a large medical translation project for the U.S. Government and continuously translate medical reports, pharmaceutical documents and scientific texts. I possess native fluency in German and English, having grown up in Austria in a bilingual household. I can guarantee very fast and extremely precise delivery of translation, due to my great familiarity with both languages. I can translate between 5,000 and 6,000 words per day, depending on the subject matter.
Keywords: pharmaceutical, scientific, history, art, medical, currentevents, proofreading, Austria.




Profile last updated
Nov 18, 2022



More translators and interpreters: German to English - German to English   More language pairs