This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '06 eng>deu OCT-Flattening Abflachen der Retina pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>deu Ministry of Housing and Works Ministerium für Wohnungswesen und öffentliche Arbeiten pro closed no
- Jul 5 '06 eng>deu patient flow Patientendurchlauf pro closed no
- May 19 '06 eng>deu employee on-boarding Mitarbeitereinbindung pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>deu Pilots earn their wings Streifen verdienen pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>deu Legislative Decree gesetzesvertretende Rechtsverordnung pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>deu exhausted schlaflos bei Nacht - ausgebrannt am Tag pro closed no
- Mar 30 '06 eng>deu We help the world move mit uns wird die Welt mobil pro closed no
- Feb 8 '06 eng>deu Marginal lumination compensation Randlichtkompensation pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>deu Patients Bill of Rights Patientencharta pro closed ok
4 Jul 12 '05 eng>deu male and female Stecker und Buchse pro closed ok
4 Jul 5 '05 eng>deu front brush Frontrammbügel pro closed ok
3 May 23 '05 eng>deu PACT PACT pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>deu numerator; denominator Zähler; Nenner pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>deu unregistered kein eingetragenes pro closed no
- Feb 25 '05 eng>deu Crime (International Co-operation) Act 2003 Gesetz zur Einziehung und Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten pro closed no
4 Feb 22 '05 eng>deu you must five doses of rabies vaccine within twentyeight days. n.f.g. pro closed no
- Feb 5 '05 eng>deu property tax Vermögenssteuer pro closed no
- Jan 26 '05 eng>deu degree or diploma course Diplom-Lehrgang/-Kurs pro just_closed no
- Jan 24 '05 eng>deu Gift Articles Geschenkartikel pro closed no
4 Jan 24 '05 eng>deu to rehost oneself hat umgestellt/ist übergegangen pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>deu syringe filter Spritzenfilter pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>deu who you are is who you know! Die Wahl Ihrer Freunde zeigt (uns) Ihr Gesicht pro closed ok
4 Nov 12 '04 eng>deu value added stages Wertsteigerungsstufen pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>deu Head Hunting the Hunters Kopfgeld auf die Killer pro closed no
- Nov 5 '04 eng>deu Company reg. no. Registrierungsnummer der Firma pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>deu Thirst for death Durst nach Blut pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>deu conclusion to Zusammenfassung pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>deu God of Contracts Gott des Vertrages pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>deu Gunmetal (als Farbe) Gunmetal/Metallgrau pro closed no
- Oct 11 '04 eng>deu God slot Das geistliche Wort pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>deu translationese Übersetzerisch pro closed no
- Sep 18 '04 eng>deu satellites (context) Qualifikationsspiele/Ausscheidungswettkampf pro closed ok
4 Sep 12 '04 eng>deu Senior House Officer Assistenzarzt pro closed ok
- Sep 11 '04 eng>deu quests and sub-quests Mission pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>deu micra Mikron pro closed ok
1 Sep 1 '04 eng>deu lining up the key way s.u. pro closed no
- May 27 '04 eng>deu sales vs. volume Umsatz / Verkaufsmenge pro closed no
Asked | Open questions | Answered