Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
As a German mothertongue linguist I specialize in translation from Swedish into German, Norwegian into German and Danish into German.
Starting from an M.A. in German literature, linguistics and theatre science and studies in Swedish and Nordic languages I have - during my 7 years as a part time/full time translator - achieved translation experience in a large range of fields.
My main fields of translation are construction/engineering, advertisement/marketing, medicine and law and literature.
Tourism/travel, real estate, cosmetics, furniture, clothes, shoes
Law of succession, sales contracts, terms and conditions, social insurance (EU)
2006/2008 Swedish/nordic languages at Umea University
October 2003- May 2004 Swedish at Folkuniversitet Stockholm, TISUS-test
2003 M.A. German literature, linguistics and theatre sciences at Freie Universität Berlin
Since 2004 part time/full time freelance translator, especially in the fields advertisement/marketing, medicine, law and literature.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk