This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '17 rus>lat Здесь вырастут крылья Hic alae unquam augebunt pro open no
4 Jun 6 '15 fra>rus Bruxelles Midi, train terminus Вокзал Миди (Брюссель), конечная остановка поезда pro closed no
4 May 9 '15 grc>rus ὁ φιλῶν любящий/тот, кто любит pro closed no
4 Apr 23 '15 grc>rus φιλανθρωπότερον более человеколюбиво/более человеколюбивое/более человеколюбивый pro closed no
4 Mar 23 '15 grc>rus ἀγαπᾷ καὶ ὑπέρασπάζεσθαι любит (целует) и очень сильно любить (целовать) pro closed no
4 Mar 19 '15 grc>rus ἐφιλοφρονησάμην радушно принимала/была ласкова pro closed no
4 Mar 19 '15 grc>rus φιλέει привечает/благожелательно относится pro closed no
4 Mar 17 '15 grc>rus φίλαι подруги/любовницы pro closed no
4 Feb 2 '15 grc>rus ἀποκυεῖσθαι порождать/производить на свет pro closed no
4 Feb 2 '15 grc>rus ἀναγεννᾶν возрождать pro closed no
4 Feb 2 '15 grc>rus ἀνακαινοῦσθαι обновлять(ся)/быть обновляемым pro closed no
4 Jan 22 '15 grc>rus ἱλάσκεσθαι умилостивлять/искупать pro closed no
4 Jan 12 '15 grc>rus τὸν Ἅβελ Авель pro closed no
4 Dec 26 '14 grc>rus περὶ ἁμαρτίας о грехе (заблуждении) pro closed no
4 Jan 2 '13 fra>rus Vieux Pommier Вье Поммье pro closed no
4 Sep 25 '10 rus>lat Я никогда не поступаюсь своими принципами, да и мир к ногам моей матери... Semper utor suis principiis (rationibus), at universum ad pedes matris mei ... pro closed ok
4 Sep 18 '09 fra>rus sur un centre de в центр на Зидана pro closed no
4 Aug 2 '09 fra>rus Centre d’étude et de recherche pour l’avancement de la construction Научно-исследовательский центр инновационных технологий в строительстве pro closed ok
- Mar 18 '09 rus>fra приступить к своим прямым обязанностям il est enfin en mesure d'exercer ses fonctions professionnelles pro closed ok
- Feb 19 '09 fra>eng monstre sacré mythic figure pro closed no
- Aug 21 '08 fra>rus remplaçant как бы врач pro closed no
- Aug 18 '08 eng>rus under their care (которые) находятся под их опекой pro closed no
- Mar 30 '08 fra>rus etre à l'honneur частый гость pro closed no
- Mar 29 '08 eng>lat together forever for eternity semper conjunctim ad aeternitatem ! pro closed ok
4 Mar 19 '08 fra>rus 50 000=5 000 000 Да это ж 5 миллионов на старые деньги ! pro closed no
Asked | Open questions | Answered