Dal 1993 sono lettrice di madrelingua presso la cattedra di Lingua e letteratura finlandese dell'Università degli Studi di Napoli -L'Orientale.
Dal 1997, inoltre, mi occupo come freelance di traduzione ed interpretariato. Serietà, efficienza e puntualità caratterizzano il mio lavoro.
I am a lecturer of Finnish language at the university "Università degli Studi di Napoli -L'Orientale" in Naples, Italy since 1993. I've been also working as a free lance traducer and interpreter for agencies and private persons more than 15 years. At my work I want to be serious, punctual and efficient.
Olen työskennellyt suomen kielen lehtorina Napolin "Università degli Studi di Napoli -L'Orientale" -yliopistossa Italiassa vuodesta 1993 lähtien.
Sen lisäksi olen ollut freelance -kääntäjänä ja -tulkkina yli 15 vuoden ajan.
Luotettavuus, täsmällisyys ja tehokkuus ovat avainsanoja työssäni. |