This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '12 eng>por arguing for a synthesis defendendo uma síntese pro closed no
- May 17 '12 eng>por prawn lagostim pro closed ok
- May 15 '12 eng>por grayling umbla pro closed no
4 Apr 3 '12 eng>por emotional set point ponto de referência emocional pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>por mineral filler enchimento mineral pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>por further back in time we see it com mais atraso/retardamento o vemos pro closed ok
4 Feb 22 '12 eng>por was released from the sun foi emanada do/emitida pelo sol pro closed no
4 Feb 14 '12 eng>por POSSUM opossum, sarigueia pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>por ROTOTILLER máquina de lavrar pro closed no
4 Feb 2 '12 eng>por SANDY GRIT (grãos de) areia pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>por TYMBALS timbales pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>por BELOW RANGE abaixo da gama de frequências audíveis pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>por REVERB MODE modo de reverberação pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>por LOWER RANGE gama de frequências mais baixas pro closed no
4 Jan 23 '12 eng>por CHEMORECEPTOR TRIGGER CENTER centro/zona de activação quimiorreceptora pro closed no
4 Jul 12 '08 eng>por fringe-dwelling fish peixes que vivem junto às margens pro closed ok
4 Jul 22 '07 por>eng Cláusula Equativa equative clause pro closed ok
4 Jun 1 '07 eng>por Continuos Feed Method método de alimentação contínua pro closed ok
- Apr 25 '07 por>eng peçonhentas poisonous/noxious/baneful/venomous pro closed ok
- Apr 22 '07 por>eng tal e qual just like pro closed no
- Apr 9 '07 por>eng salina salina pro closed no
4 Apr 9 '07 por>eng pontão pontoon pro closed no
- Feb 9 '07 eng>por budget-minded de mentalidade economicista pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>por cave shafts algares pro closed ok
4 Oct 22 '06 por>eng baleia (in this context) baleen whale pro closed ok
4 Jul 23 '05 eng>por mechanically disrupt the skin lacerar mecanicamente a pele pro closed no
- Jun 25 '05 eng>por horse horst pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>por non-film forming detergent detergente que não forma/cria película pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>por earthquake plots registos sísmicos pro closed no
- Aug 27 '04 eng>por Carnosine carnosina pro closed ok
- Dec 24 '03 eng>por Magpie Robin outro site... pro closed ok
- Dec 24 '03 eng>por Magpie Robin outro site... pro closed ok
- Nov 10 '03 eng>por collection of papers recolha de trabalhos pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>por conduct põem em prática pro closed ok
4 Oct 22 '03 eng>por Casserina casuarina pro closed no
- Oct 18 '03 eng>por "would not only counter misplaces resistance to applications of recombinant DNA não só contradiria as resistências despropositadas às aplicações do DNA recombinante pro closed no
- Oct 6 '03 eng>por drawn representadas pro closed ok
2 Sep 5 '03 eng>por botanicals plantas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered