This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '12 por>eng ever before nunca pro closed ok
4 Jun 13 '12 fra>por caviar osciètre caviar ossetra pro closed ok
- May 11 '12 eng>por 100 percent match correspondência/equivalência a 100% pro closed ok
4 May 10 '12 eng>por match grant subsídio equivalente pro closed ok
4 May 9 '12 eng>por provided abastecida pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>por Keyless Enter-N-Go with push-button start sistema Enter-N-Go sem chave e com botão de ignição/arranque pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>por ups the ante eleva a fasquia/o nível pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>por the going gets good as coisas correm bem pro closed ok
- Apr 28 '12 eng>por taking to a task with an attitude all its own assumindo uma tarefa com uma atitude muito própria pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>por chiseled esculpidos/moldados/desenhados/concebidos pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>por factor ter/levar em conta/consideração pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>por high shelf disponibilidade elevada pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>por approach abordar pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>por thought-leading inovadoras/pioneiras/vanguardistas pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>por Revenue LY receitas do ano anterior/transacto pro closed no
- Jan 16 '12 eng>por delivery prestação de serviços pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>por ...coming of age.. maturação pro closed ok
3 Feb 27 '07 eng>por Local Indulgences cortesias/benefícios/privilégios locais pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>por state up front começar por descrever pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>por market match comparação de mercados pro just_closed no
- Sep 26 '06 eng>por balanced broadcasting business equilibrado negócio das transmissões (televisivas/radiofónicas) pro closed no
4 Apr 9 '06 eng>ibo The art of translation a arte da tradução pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>por can go a long way pode contribuir muito pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>por disputes contencioso pro closed ok
2 Mar 26 '05 eng>por sourced disponibilizados pro closed no
- Feb 25 '05 eng>por trample espezinham pro closed no
4 Oct 16 '04 eng>por datamining prospecção de dados pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>por "The XXX 123 is all business" O XXX 123 é só negócio pro closed no
4 Sep 28 '04 eng>por "technical side-by-sides" (Pt-Pt, de preferência) comparações técnicas pro closed no
- Aug 24 '04 eng>por make it happen for you alcançar o que procura pro closed ok
- May 1 '04 eng>por back forty projectos secundários pro closed ok
4 Mar 28 '04 eng>por turn-key project projecto chave-na-mão pro closed no
- Mar 23 '04 eng>por driver estímulo pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>por skin in the game apostar a pele pro closed no
- Sep 27 '03 por>eng carta baralho card / deck pro open no
Asked | Open questions | Answered