Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV available upon request
If you are looking for a quality translation from Dutch into English or English into Dutch, for a reasonable price and for it to be delivered on time; you have found your translator!
I assure you that I will turn your text into a flowing translation of the original, spending the necessary time to find the right word use and phrasing.
I always give the final product a thorough quality check not only covering the set-up, grammar and spelling but also to make sure that the text reflects the style of the original. You won't be able to tell that it's a translation!
If you would like to know how I achieve this you might want to read a little about my background:
I was born and educated in the Netherlands after which period of 24 years I moved to the UK where I have lived and worked for 24 years. Having worked in many managerial roles, I changed career path a few years ago and have since worked as an in-house translator for two years followed by ten years of freelance work. I speak and write excellent and fluent English and Dutch, and regularly visit Holland to see my relatives but also to keep my Dutch up to date!
I can only add that I am looking forward to working with you!
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk