Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Joerg Sannwald has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Joerg Sannwald Translate. Adapt. Create. Inspire.
Native in : German
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcreation, Copywriting Specializes in: Management Business/Commerce (general) Manufacturing Engineering (general) Engineering: Industrial Safety
Also works in: Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
English to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Euro (eur), U. S. dollars (usd) PRO-level points: 83 , Questions answered: 45 , Questions asked: 10 3 entries
More
Less
Wire transfer, PayPal, Payoneer Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2006. Became a member: Oct 2006. N/A English to German (IHK, Germany) N/A Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Joerg Sannwald endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 83 Top languages (PRO) English to German 77 German to English 6 Top general fields (PRO) Bus/Financial 29 Tech/Engineering 28 Marketing 18 Social Sciences 4 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Finance (general) 15 Mechanics / Mech Engineering 12 Business/Commerce (general) 8 Tourism & Travel 8 Furniture / Household Appliances 4 IT (Information Technology) 4 Investment / Securities 4 Pts in 8 more flds > See all points earned >
Keywords: translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management. See more . translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, marketing, advertising, public relations, multimedia, engineering, manufacturing, industrial, mechanics, mechanical engineering, materials, automotive, energy, advertising, editing, mtpe, machine translation post editing, proofreading. See less . 33 visits in the last month,21 visitors Profile last updated
Member since Oct '06
Expertise 
