Working languages:
Spanish to English
French to English
Italian to English
LouC1482
Over 12 years experience

United Kingdom
Local time: 11:40 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Qualified translator offering professional translation services
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 398
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Professional practices LouC1482 endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional translator with over 12 years experience.


Specialisms include:

Pharmaceutical, Legal (general/contracts), Business


Over 50,000 words medical and pharmaceutical translations

General medical notes, hospital discharge reports, oncology reports, pneumology reports, orthopaedic reports, clinical trial evaluation reports, medicine information sheets, safety data sheets


Over 170,000 words legal translations (general/contracts)

Court documents, housing office authorisation report, trademark applications, court hearing report, writ of summons, stock option reports, confidentiality agreements, terms and conditions of purchase, tender documents, articles of association, summons to cease and desist, witness statements, acquisition agreements, supplier framework agreements, tenancy agreements, employment contracts, lease agreements, procurement contract, purchase agreement


Over 70,000 words business translations

Employer redeployment program report, tender documents, user manuals, CVs, job 

specifications, minutes of General Meetings, trade register documents, general conditions of sale


Certificates (birth, marriage, diploma), financial reports, marketing etc

Keywords: professional, fast, quality, translation, french, spanish, italian, english, translation,




Profile last updated
Jul 25, 2019