Medlem siden Dec '06

Språk personen jobber i:
English to Dutch
German to Dutch
Dutch to English
German to English

TextMill Translations
Professional and timely

Elst, Netherlands
Lokal tid: 11:38 CEST (GMT+2)

Morsmål i: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Kontotype Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Tilknytninger Blue Board: TextMill Translations
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology
Textiles / Clothing / FashionEngineering (general)
Medical: DentistrySAP
ManufacturingMedical (general)

Priser
English to Dutch - Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 30 - 35 EUR per time
German to Dutch - Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 30 - 35 EUR per time
Dutch to English - Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 30 - 35 EUR per time
German to English - Priser: 0.08 - 0.10 EUR per ord / 30 - 35 EUR per time
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 39, Besvarte spørsmål: 34, Stilte spørsmål: 26
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portefølje Prøveoversettelser sendt inn: 2
English to Dutch: Printing
General field: Tech/Engineering
Kildetekst - English
And no idea is bigger than the one on which iGen™ 150 is built—taking a finite amount of time and making it work harder for you. It’s an idea that pays bigger and bigger dividends with every tick of the clock.
What would you do with more production time today?
Right now, you currently spend time on reprinting errors, quality control, job setup and waiting for the press. More than you need to.
With iGen 150, the time you spend on all of those is less, so you have more production time. More time printing jobs that are ready to go from the press straight into the customers’ hands. More time achieving the color that meets every quality expectation without trial and error. More time printing and finishing larger, high-value jobs. More time entering and dominating markets that might have been previously out of reach. And more time to get paid more often.

What would you do with more production time this year?
Let’s expand our thinking beyond an hour and consider a week, a month…a year.
When you multiply the added productivity that iGen 150 makes possible times the number of hours in a year, it adds up to five more months of available production time.
What could you do with that increase in productivity? More jobs. Greater customer satisfaction. A growing business. iGen 150 can truly revolutionize your business by enabling unprecedented efficiency and higher levels of profit.
Think of it this way…your competitors could make 12 months of profit in the next year while you make 17*.
Potential Production Time Greater Than 80% with iGen 150 Automation
iGen 150 Production Time Service Repair Quality Control Waiting for Press Paper Jam Planned Maintenance Consumable Change Press Error Waste Job Setup Morning Routine
*Assumed iGen 150 with 85% uptime compared to device with same rated speed at 60% uptime.

It’s time for a more productive business - Specifications
Printing Speed
• 3000 26" 4/0 sheets per hour (150 8.5" x 11"/A4 impressions per minute)
• 4500 11" x 17"/A3 4/0 sheets per hour
• 8250 8.5" x 11"/A4 sheets per hour
Image Quality
Resolution
• 2400 x 2400 dpi
Line screens
• 160 lpi, 180 lpi, 210 lpi, 250 lpi
Process colors
• Cyan, Magenta, Yellow, Black
Paper Format
• 14.33” x 26” (364 mm x 660 mm) Minimum 7" x 7" (178 mm x 178 mm)
Image Format
• Maximum image area is 2 mm less than sheet size (1 mm border on all sides)
Paper Weight (all trays)
• Uncoated: 16 lb Bond to 130 lb Cover (60 gsm to 350 gsm)
• Coated: 60 lb Text to 130 lb Cover (90 gsm to 350 gsm)
Paper Flexibility
• Coated, uncoated, textured, specialty stocks
• Recycled, perforated, tabs, transparencies, a wide variety of labels, synthetics, DocuCard®, NeverTear, DuraPaper®, UltraMagnet, DocuMagnet
• Mixed-stock jobs supported at rated speed
• No drying time
• Transfer overdrive (optional)
Technology Features
Imaging
• ICC Source and Destination and Fast Path Profiling
• Color check for color monitoring
• Single-point transfer printing
• Confident Color Technology
• Color Maintenance Tool
• Closed-loop controls with Inline Spectrophotometer
• Benchmark gamut of CMYK dry inks
• Load dry inks while running
• Automated Image on Paper Set-up
Paper Handling
• Mixed stocks in a single run (up to 12)
• Straight paper path
• Wide-radius inverter for second-side imaging
• Collated sets
• Wheeled stacker cart
• Load-while-run paper capability and unload
Input Capacity
• Up to six feeder modules/12 trays
• Up to 12 trays
• Each tray holds 10"/254 mm (2,500 sheets 80 lb Coated Text/120 gsm)
• Any supported stock in any tray
• Up to 30,000-sheet capacity or more
Delivery
• Up to four stackers
• Two carts per stacker• Stacker cart holds 12"/305 mm (3,000 sheets 80 lb Coated Text/120 gsm)
• Stacker top tray
• Collated offset stack delivery
• Up to 12,000-sheet capacity
Optional
Roll Input
• SheetFeeder iG provides up to 50,000 additional sheets per roll (based on 8.5" x 11"/A4; 20 lb Bond/75 gsm)
• Delivered directly into the paper path
• Sheets per roll varies based on core size, cut size and paper type (coated/uncoated, caliper weight, etc.)
Inserter
• One inserter module, two trays
• Enables the addition of specialty sheets to a job after the fusing process (embossed stocks)
Inline Finishing
• Booklet making with C.P. Bourg Document Finisher (BDFEx), C.P. Bourg Booklet Maker (BMEx), or Duplo DBM-5001 Inline Booklet Maker
• Multigraf Stacker
• Perfect binding with Xerox® Book Factory
• Lay flats with GBC Fusion Punch II
• UV Coater
• Scoring, cutting, slitting and perforating with Rollem JetSlit System
Variable Information Solutions
• FreeFlow® Variable Information Suite, XMPie and other industry partners
Dimensions
Overall standard press dimensions iGen4® (image tower, two feeders, one stacker)
• 24' 2" x 6' x 8' (L x W x H) 7,366 x 1,829 x 2,438 mm (L x W x H)
• 7,892 lb (3,580 kg)
Xerox® FreeFlow® Print Server
• Integrated Parallel RIP technology
• ICC Device Link Capability
• Seamless interoperability with FreeFlow Product Suite
• Adobe PostScript, PDF 1.8, PCL5, TIFF, FRF
• Adobe Acrobat 9
• Adobe PDF Print Engine 2.0
• Job and production management GUI
• Concurrent receive, RIP, print
• AFP/IPDS
• VDP: VIPP®, PPML, Optimized PostScript, Optimized PDF for VDP
Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery®
Features
• Fiery Graphic Arts Package Premium Edition
• Fiery Color Profiler Suite v3.1
• EFI SeeQuence Suite
• Fogra Media Wedge
Network Standard Interfaces
• TCP/IP, PAP, FTP Printing, IPP, LPR/LPD
• SMB print sharing (over TCP/IP)
File Support
• Adobe PostScript, PDF 1.9
• PCL, TIFF, JPEG
• Adobe Acrobat 10
• Adobe PDF Print Engine 2.0
• Adobe PDF/VT 1.0
• VDP: VIPP, VPS, PPML v2.2, EFI FreeForm 1 & 2
• Fiery JDF v1.1

Oversettelse - Dutch
Geen enkel idee is grootser dan het idee waarop de iGen™ 150 is gebaseerd: een eindige hoeveelheid tijd nemen en die harder voor je laten werken. Dit is een idee dat met elke seconde die wegtikt rendabeler wordt.
Wat zou u doen als u vandaag
meer productietijd had?

Op dit moment besteedt u tijd aan het opnieuw afdrukken van misdrukken, kwaliteitscontrole, het instellen van opdrachten en wachten tot de pers vrij is. Meer dan nodig is.

Met de iGen 150 bent u minder tijd kwijt aan al deze zaken, zodat u meer productietijd overhoudt. Meer tijd om
opdrachten af te drukken die van de pers zo aan de klant kunnen worden overhandigd. Meer tijd om zonder vallen en
opstaan de kleur te verkrijgen die aan alle kwaliteitsverwachtingen voldoet. Meer tijd om grotere opdrachten met een hoge waarde af te drukken en af te werken. Meer tijd om markten te betreden en te domineren die voorheen mogelijk buiten bereik lagen. En meer tijd om vaker betaald te krijgen.
Wat zou u doen als u dit jaar
meer productietijd had?

Laten we eens verder kijken dan een uur en denken aan een week, een maand... een jaar.

Wanneer u de extra productiviteit die de iGen 150 mogelijk maakt, vermenigvuldigt met het aantal uren in een jaar, komt dat neer op vijf extra maanden beschikbare productietijd.

Wat zou u met die productiviteitstoename kunnen doen? Meer opdrachten. Grotere klanttevredenheid. Bedrijfsgroei. De iGen 150 kan echt voor een omwenteling in uw bedrijf
zorgen door een ongekende efficiëntie en hogere winsten mogelijk te maken.l u dat 17 maanden

U moet dat zo zien... uw concurrenten kunnen het komende jaar 12 maanden winst maken terwijl u dat 17 maanden
lang doet.*

Potentiële productietijd groter dan 80% met iGen 150-automatisering

*Uitgaand van de iGen 150 met 85% uptime in vergelijking met een apparaat met dezelfde nominale snelheid bij 60% uptime.

Het is tijd voor een productiever bedrijf - specificaties
Afdruksnelheid
• 3.000 4/0-vellen van 660 mm per uur (150 A4-afdrukken per minuut)
• 4.500 A3 4/0-vellen per uur
• 8.250 A4-vellen per uur
Afdrukkwaliteit
• Resolutie
2400 x 2400 dpi
• Lijnrasters
160 lpi, 180 lpi, 210 lpi, 250 lpi
• Proceskleuren
Cyaan, magenta, geel, zwart
Papierformaat
• 364 mm x 660 mm, minimaal 178 mm x 178 mm
Beeldformaat
• Maximaal afdrukgebied is 2 mm kleiner dan papierformaat (rand van 1 mm aan alle zijden)
Papiergewicht (alle inlegstations)
• Ongecoat: 60 g/m2 tot 350 g/m2
• Gecoat: 90 g/m2 tot 350 g/m2
Flexibiliteit van het papier
• Gecoat, ongecoat, structuur, speciale
• afdrukmaterialen
• Gerecycled, geperforeerd, tabbladen, transparanten, diverse soorten etiketten, synthetische materialen, DocuCard®, NeverTear, DuraPaper®, UltraMagnet, DocuMagnet
• Opdrachten met verschillende papiersoorten, -formaten en -gewichten op nominale snelheid
• Geen droogtijd
• Transfer overdrive (optioneel)
Technologie
Beeldverwerking
• ICC-bron en -bestemming en Fast Path-profilering
• Kleurcontrole voor kleurbewaking
• Single-point overdracht
• Confident Colour-technologie
• Kleurbeheerprogramma
• Gesloten-lus-besturing met inline fotospectraalmeter
• Standaardgamma van CMYK-toner
• Toner vervangen tijdens productie
• Automatische instelling van beeld op papier
Papierdoorvoer
• Gemengd afdrukmateriaal in één opdracht
(maximaal 12)
• Rechte papierbaan
• Omkeerder met grote straal voor afdrukken op andere zijde
• Gesorteerde sets
• Verrijdbare wagen voor uitlegstation
• Papier laden en uitnemen tijdens productie
Invoercapaciteit
• Maximaal zes invoermodules/12 inlegstations
• Maximaal 12 inlegstations
• Elk station is geschikt voor 254 mm (2.500 vel van 120 g/m2)
• Elk ondersteund materiaal past in elk inlegstation
• Capaciteit tot 30.000 vel of meer
Aflevering
• Maximaal vier uitlegstations
• Twee wagens per uitlegstation
• Steekwagen is geschikt voor 305 mm (3.000 vel van 120 g/m2)
• Bovenuitleg
• Sorteren met gestaffelde uitleg
• Capaciteit tot 12.000 vel
Optioneel
Rolinvoer
• SheetFeeder iG levert tot 50.000 vel extra per rol (op basis van A4; 75 g/m2)
• Rechtstreeks aan de papierbaan afgeleverd • Aantal vellen per rol is afhankelijk van kerndikte, velformaat en papiersoort (gecoat/ongecoat, gewicht, enz.)
Invoegmodule
• Eén invoegmodule, twee invoegstations
• Maakt toevoegen van speciale media aan een opdracht na het fusingproces mogelijk (reliëfmateriaal)
Inline afwerking
• Katernen maken met C.P. Bourg Document
• Finisher (BDFEx), C.P. Bourg Booklet Maker
• (BMEx) of Duplo DBM-5001 Inline Booklet Maker
• Multigraf Stacker
• Inbinden met Xerox® Book Factory
• Vlak openvallende binding met GBC Fusion
• Punch II
• UV-coater
• Rillen, snijden en perforeren met Rollem JetSlit
• System

Oplossingen voor variabele informatie
• FreeFlow® Variable Information Suite, XMPie en andere branchepartners
Afmetingen
Totale afmetingen iGen 150-standaardpers (afdruktoren, twee inlegstations, één uitlegstation)
• Lengte: 7.366 mm
• Breedte: 1.829 mm
• Hoogte: 2.438 mm
• Gewicht: 3.580 kg
Xerox® FreeFlow® Print Server
• Geïntegreerde parallelle RIP-technologie
• Mogelijkheid voor ICC-apparaatkoppeling
• Naadloze interoperabiliteit met FreeFlow Product Suite
• Adobe PostScript, PDF 1.8, PCL5, TIFF, FRF
• Adobe Acrobat 9
• Adobe PDF Print Engine 2.0
• GUI voor opdracht- en productiebeheer
• Gelijktijdig ontvangen, RIP, afdrukken
• AFP/IPDS
• VDP: VIPP®, PPML, Optimised PostScript, optimised PDF voor VDP
Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery®
Kenmerken
• Fiery Graphic Arts Package Premium Edition
• Fiery Colour Profi ler Suite v3.1
• EFI SeeQuence Suite
• Fogra Media Wedge

Standaardnetwerkinterfaces
• TCP/IP, PAP, FTP Printing, IPP, LPR/LPD
• SMB-printerdeling (via TCP/IP)

Ondersteunde bestandsindelingen
• Adobe PostScript, PDF 1.9
• PCL, TIFF, JPEG
• Adobe Acrobat 10
• Adobe PDF Print Engine 2.0
• Adobe PDF/VT 1.0
• VDP: VIPP, VPS, PPML v2.2, EFI FreeForm 1 & 2
• Fiery JDF v1.1

Dutch to English: Renting space for interviews
General field: Bus/Financial
Kildetekst - Dutch
RUIMTE HUREN?
De keuze voor de juiste locatie voor uw onderzoeken is van groot belang voor de kwaliteit die u wilt leveren. Een inspirerende omgeving voorzien van alle moderne faciliteiten maken het voor u gemakkelijk en comfortabel om te doen wat u moet doen, namelijk het afnemen van goede interviews.
Interviewruimte biedt sinds 2005 state of the art interviewruimten aan door het hele land. Niet alleen aan marktonderzoekbureaus en multinationals maar ook aan relatief kleinere partijen als zzp-ers en kleinschalige consultancybureaus.
AMSTERDAM
Deze zeer gunstig en centraal gelegen locatie biedt u vele voordelen zoals bijvoorbeeld de bereikbaarheid en de centrale ligging. De interviewruimte bevindt zich tegenover de Westergasfabriek en maakt deel uit van een kantorencomplex.
Over de Ruimtes
De grote ruimtes van de locatie zijn te danken aan het feit dat het pand eerst dienst deed als Maggi-fabriek. Vandaag de dag is het pand, na geheel gerenoveerd te zijn, een aantrekkelijke locatie voor bedrijven. De interviewruimtes bevinden zich aan de Haarlemmerweg 319d op de tweede verdieping. In het gebouw bevindt zich een lift, waardoor wij bereikbaar zijn voor iedereen.
De locatie is voorzien van een ruimte voor interviews of vergaderingen voor 10 personen en is uitgerust met video- en audioapparatuur van hoge kwaliteit. Ook is er een riante meekijkruimte voor 8 personen met een gesloten TV-circuit voor DVD-opnames. Het gehele pand is voorzien van draadloos internet.
Het kan zo zijn dat er bij het onderzoek een tolk ingeschakeld wordt. Om de privacy van de klant en de respondenten te kunnen waarborgen, kunnen zij meekijken en -luisteren via een apart beeldscherm in een andere ruimte.
Locatie
Dankzij de prachtige ligging aan de Haarlemmerweg, is deze ruimte niet alleen makkelijk bereikbaar met de auto, maar ook met het openbaar vervoer. Gelegen aan de rand van het centrum en met een uitzicht over het Westerpark, is de onderzoeksruimte van de perfecte combinatie van het drukke, gezellige, Amsterdamse leven en de rust die kwalitatief onderzoek vereist. Over het doel van onze onderzoeksruimte is nagedacht. Niet alleen de kwaliteit van de opnamebeelden staat centraal, maar ook de sfeer van zowel de onderzoeksruimte als de meekijkruimte.
Het interieur ademt dankzij de inrichting van deskundigen een professionele en stijlvolle sfeer uit, wat niet alleen inspirerend is voor de klant, maar ook voor de respondenten. Uiteraard zijn beide ruimtes uitgerust met opnametechnieken die de mogelijkheid bieden tot het opnemen van scherpe videobeelden met uitstekende geluidskwaliteit. Kwalitatief onderzoek wordt dankzij deze prachtige ruimte en professionele opnametechnieken naar een hoger niveau getild.
Omdat wij zijn ons ervan bewust zijn dat kwalitatief onderzoek samengaat met lange werkdagen, zullen wij voor passende catering zorgen. In overleg stellen wij een menu op maat samen, om ervoor te zorgen dat het onderzoek zo soepel mogelijk verloopt. Onze vriendelijke en deskundige medewerkers zorgen er op deze manier voor dat de klant niets tekort komt. Het parkeren kan kosteloos aan de achterzijde van het complex.
Samenvattend
• ruimten zijn ruim opgezette professionele interviewruimten
• geschikt voor groepsdiscussies t/m 12 personen
• Ruime meekijkruimte
• Gesloten tv-circuit (LCD)
• DVD opname
• Draadloos internet
• Kosteloos parkeren
• Zeer goede bereikbaarheid
• Overige faciliteiten als tolk, catering mogelijk
AMERSFOORT
Deze faciliteit is gevestigd op een toplocatie in het centrum van Amersfoort. Het pand (2e etage bevindt zich op de hoek van de centrumring en dé winkelstraat van Amersfoort.
Voor de deur stoppen alle lijn- en stadsbussen en het treinstation ligt op nog geen 10 minuten loopafstand.
Bij binnenkomst valt meteen de rust en warmte op die het uitstraalt. De ruimtes zijn zeer smaakvol ingericht en ademen een huiselijke sfeer uit.
De locatie is geschikt voor alle vormen van kwalitatief- en kwantitatief marktonderzoek en beschikt over 5 lichte onderzoeksruimtes:
• 2 onderzoeksruimtes (30m² en 25m²)
• 2 meekijkruimtes (35m² en 30m²)
• 1kwantitatieve onderzoeksruimte (45m²)
Vanuit de meekijkruimtes kan er meegekeken worden in de onderzoeksruimtes. Dit kan zowel via het LCD scherm als via de one-way-mirror. Alle onderzoeken worden opgenomen op DVD en deze krijgt u na afloop mee.
Op deze locatie kunt u ook gebruik maken van live online video streaming. Dit geeft u de mogelijkheid om niet fysiek aanwezig hoeven te zijn tijdens het onderzoek. Op deze manier kunt u online meekijken op een kwalitatief hoogwaardig niveau tijdens het onderzoek/interview. Via de ingebouwde chat functie kunt u communiceren met alle online kijkers en de moderator voor overleg en feedback.
Dit kan u kostbare tijd en reiskosten besparen. Ook deze optie biedt de mogelijkheid om de beelden achteraf terug te zien.
Op deze locatie zal ook altijd een gastheer/vrouw aanwezig zijn zodat u zich volledig kunt richten op het onderzoek terwijl hij/zij alles voor u regelt. Naast de bediening van het opname systeem en het verwelkomen van de respondenten zal er uiteraard ook voor gezorgd worden dat u voorzien wordt van een koffie, thee of frisdrank.
Het komt vaak voor dat de onderzoeken voortduren tijdens lunch- of dinertijd. Indien u wenst kan er een volledige lunch of diner naar keuze geserveerd worden.
Kortom deze locatie biedt alles onder één dak om uw onderzoek ten uitvoer te brengen.
Hieronder vindt u alle details, mogelijkheden en extra services nog eens op een rij.
• totale oppervlakte ca. 365m²
• parkeergarages op loopafstand
• ruim trappenhuis met lift en grote entree
• airconditioning
• grote kwantitatieve onderzoeksruimte
• 2 volledig ingerichte kwalitatieve onderzoeksruimtes
• 2 volledig ingerichte meekijkruimtes met ‘one-way-mirror’ , tolkenset, LCD, bedienbare camera
• draadloos internet en laptop/tablet verhuur
• toiletunits
• volledig ingerichte keuken met diverse koel- en vrieskasten
• live video streaming
• mogelijkheid om gebruik te maken van een: notulist, tolk en mediator
• mogelijkheid tot selectie van respondenten
• mogelijkheid tot verzorging van lunch en diner
Ga met uw muis over de cameraatjes op onderstaande afbeelding en bekijk de impressies van de ruimten.
NIJMEGEN
Zeer mooie Interviewruimte te huur aan de rivier De Waal. Een schitterend monumentaal pand uit 1610 met panoramisch uitzicht tot ver in Gelderland biedt een inspirerende omgeving in de oudste stad van Nederland. Het beroemde en bezongen Kronenburgerpark, de Sint Stevenskerk, Het Valkhof, de Waalkade en de oude benedenstad zijn zomaar een greep uit de mogelijkheden. De interviewruimte is voorzien van state of the art benodigdheden en biedt comfort, stijl en gemak ineen.
Direct parkeren voor de deur is mogelijk voor vijf plaatsen, de parkeergarages zijn op loopafstand. Het pand is gelegen in de Nijmeegse benedenstad, het centraal NS-station is op loopafstand. Het pand is voorzien van authentieke stijlelementen en draagt een warme cultuurhistorische sfeer uit met daarbij een hippe en zakelijke uitstraling. Indien wenselijk kan eveneens het dakterras geboekt worden wat met name in de zomermaanden zorgt voor een zeer fraaie en ontspannen afwisseling in het toch al dagelijkse hectische bestaan.
De interview-ruimte zelf bevindt zich op de 1 eerste verdieping en bestrijkt in het totaal circa 100 m2. Dit is inclusief meekijkruimte, toilet & keuken.
Samenvattend
De ruimten zijn ruim opgezette professionele interviewruimten
• geschikt voor groepsdiscussies t/m 12 personen
• Ruime meekijkruimte
• Gesloten tv-circuit (LCD)
• DVD opname
• Draadloos internet
• Kosteloos parkeren
• Zeer goede bereikbaarheid
• Overige faciliteiten als tolk, catering mogelijk
DEN HAAG

Achter de 17de eeuwse poort van het stadspaleis ‘Het Spaansche Hof’ bevinden zich twee state-of-the art interviewruimtes en meekijkruimtes, tevens te gebruiken als vergaderruimtes.
In de regio Den Haag zijn we de enige onderzoekslocatie met dergelijke faciliteiten.
De interviewruimtes zijn speciaal ingericht om een actieve houding van de respondenten te stimuleren. De meekijkruimtes zijn ruim en comfortabel. Het personeel weet precies wat er moet gebeuren om het onderzoek zo soepel mogelijk te laten verlopen. U hoeft zich als onderzoeker alleen op het onderzoek te concentreren.
Desgewenst kunnen we meer doen om uw marktonderzoek te faciliteren. Zo kunnen we de selectie en uitnodiging van respondenten voor u regelen via ons vaste selectiebureau. Ook kunnen we een gespreksleider inzetten of een notulist.
• State-of-the-art opname- en meekijkfaciliteiten
• Speciaal ingericht voor groepsdiscussies en individuele interviews
• Behulpzaam personeel dat weet hoe kwalitatief onderzoek werkt
• Uitstekende catering voor meekijkers, onderzoekers en respondenten
• Tolkenset en live streaming via internet voor internationale opdrachtgevers
• DVD opname
Catering
Er zijn diverse opties qua catering. We laten dit verzorgen door onze vaste cateraars. U kunt kiezen uit broodmaaltijden, de Italiaanse, Thaise of Franse keuken. Aan specifieke wensen op het gebied van catering kunnen we vrijwel altijd voldoen.
ROTTERDAM

Deze faciliteit is gelegen op de 2e verdieping van gebouw ‘Saturnus’. Het ligt aan het Prins Alexanderplein tussen het NS- en Metrostation Rotterdam-Alexander, winkelcentrum Oosterhof en Woonmall Alexandrium in.
Ook bevindt zich een grote parkeergarage naast het pand waardoor deze locatie zowel met het openbaar vervoer alsook met de auto uitstekend te bereiken is.
Bij binnenkomst van deze locatie valt meteen de rust en warmte op die het uitstraalt. De ruimtes zijn zeer smaakvol ingericht en ademen een huiselijke sfeer uit.
De locatie is geschikt voor alle vormen van kwalitatief- en kwantitatief marktonderzoek en beschikt over 6 lichte onderzoeksruimtes:
• 2 onderzoeksruimtes (35m² en 20m²)
• 3 meekijkruimtes (25m² ,20m² en 15m²)
• 1 kwantitatieve onderzoeksruimte (35m²)
Vanuit de meekijkruimtes kan er meegekeken worden in de onderzoeksruimtes. Dit kan zowel via het LCD scherm als via de kamerbrede one-way-mirror. Alle onderzoeken worden opgenomen op DVD en deze krijgt u na afloop mee.
Op deze locatie kunt u ook gebruik maken van live online video streaming. Dit geeft u de mogelijkheid om niet fysiek aanwezig hoeven te zijn tijdens het onderzoek. Op deze manier kunt u online meekijken op een kwalitatief hoogwaardig niveau tijdens het onderzoek/interview. Via de ingebouwde chat functie kunt u communiceren met alle online kijkers en de moderator voor overleg en feedback.
Dit kan u kostbare tijd en reiskosten besparen. Ook deze optie biedt de mogelijkheid om de beelden achteraf terug te zien.
Op deze locatie zal ook altijd een gastheer/vrouw aanwezig zijn zodat u zich volledig kunt richten op het onderzoek terwijl hij/zij alles voor u regelt. Naast de bediening van het opname systeem en het verwelkomen van de respondenten zal er uiteraard ook voor gezorgd worden dat u voorzien wordt van een koffie, thee of frisdrank.
Het komt vaak voor dat de onderzoeken voortduren tijdens lunch- of dinertijd. Indien u wenst kan er een volledige lunch of diner naar keuze geserveerd worden.
Kortom deze locatie biedt alles onder één dak om uw onderzoek ten uitvoer te brengen.
Hieronder vindt u alle details, mogelijkheden en extra services nog eens op een rij.
• totale oppervlakte ca. 255m²
• parkeergarage op loopafstand
• grote entree met lift
• een wachtruimte en ruime entree met receptie
• airconditioning/klimaatbeheersing
• grote kwantitatieve onderzoeksruimte
• 2 volledig ingerichte kwalitatieve onderzoeksruimtes
• 2 volledig ingerichte meekijkruimtes met ‘one-way-mirror’ , tolkenset, LCD,
bedienbare camera
• draadloos internet en laptop/tablet verhuur
• toiletunits
• volledig ingerichte keuken met diverse koel- en vrieskasten
• live video streaming
• mogelijkheid om gebruik te maken van een: notulist, tolk en mediator
• mogelijkheid tot selectie van respondenten
• mogelijkheid tot verzorging van lunch en diner
Ga met uw muis over de cameraatjes op onderstaande afbeelding en bekijk de impressies van de ruimten.

TARIEVEN
Tijden dagdelen
Huur voor ochtend tijden: 09.00-13.00 uur*
Huur voor middag tijden: 13.00-17.00 uur*
Huur voor avond tijden: 17.00- 24.00 uur*
* Tijden kunnen in overleg worden aangepast
Prijzen per dagdeel
Huurprijs voor ochtend Op aanvraag
Huurprijs voor ochtend en middag Op aanvraag
Huurprijs voor middag Op aanvraag
Huurprijs voor middag en avond Op aanvraag
Huurprijs voor avond Op aanvraag
Huurprijs voor hele dag Op aanvraag
Afhankelijk van uw wensen en behoeften voorziet Interviewruimte.nl graag in een persoonlijke op maat gemaakte offerte waarin we voor u de meest uiteenlopende opties kunnen selecteren. Onderstaand treft u een overzicht aan van de mogelijkheden bij Interviewruimte.nl
• Algemene basisfaciliteiten
o Een onderzoeksruimte en een meekijkruimte.
o Professionele meekijkapparatuur via gesloten TV circuit (onderzoeken worden op verzoek opgenomen op DVD en PC).
o Koffie, thee, frisdranken en diverse versnaperingen
o Gebruik van kantoorfaciliteiten (draadloos netwerk en flip over)
o Gebruik kleine kantoorartikelen (pennen, kladblokken, et cetera).
Daarnaast zijn er diverse andere opties, graag stemmen we met u af welke opties uw voorkeur hebben
- Tolk/simultaan vertaler:
- Nederlands-Engels per uur
- Andere talen per uur
- Dvd’s van het onderzoek 1 taal per dag
- Vertaalset/tolkset per project (draadloos)
- Extra opnameapparatuur 2e taal (DVD opnames tolk) p.d.
- Notulist per uur
- Gastvrouw per uur (verplicht)
- Huur laptop per dag
- Huur beamer per dagdeel
- Broodjes voor de respondenten, per persoon (2 stuks)
- Lunch brood/fruit/zuivel per persoon
- Diner
- Handling fee incentives
- Zwart/Wit kopieën bij > 25 stuks
- Kleuren kopieën bij > 25 stuks
Boven genoemde prijzen zijn exclusief BTW
UW LOCATIE HIER?
Kwalitatief hoogwaardige ruimten, in diverse steden in Nederland, dat is iets wat Interviewruimte.nl wil aanbieden aan haar opdrachtgevers. De ruimten die worden aangeboden zijn o.a. geschikt voor F2F onderzoeken, groepsdiscussies, producttesten, vergaderruimten. Vind u dat uw ruimte daar ook bij aansluit, neem dan contact met ons op voor de mogelijkheden.
Oversettelse - English
RENT SPACE?
The choice of the right research location is of great importance for the quality you want to deliver. The inspiring surroundings are equipped with all modern facilities to enable you to comfortably carry out your tasks: taking good interviews.
Since 2005, Interviewruimte has provided state-of-the-art interview rooms throughout the entire country. Not only to market research offices and multinationals, but also to smaller parties, such as self-employed people and small consultancies.
AMSTERDAM
This very attractive and central location offers you many advantages, such as easy accessibility and a central location. The interview space is part of an office building, which is located opposite of the Westergasfabriek.
About the spaces
The location's rooms are large, because the building was previously the Maggi factory. After an extensive renovation, the building is now an attractive location for companies. The interview rooms are located on Haarlemmerweg 319D on the second floor. The building has an elevator, so we are accessible to everyone.
The location has an area for interviews or meetings involving up to 10 persons and is equipped with high quality video and audio equipment. It also contains a spacious viewing room for 8 persons with a closed TV circuit for DVD recordings. The entire building is equipped with Wireless Internet.
It is possible that you use interpreter services for your research. To guarantee privacy of clients and respondents, it is possible to view and listen through a separate screen in another room.
Location
Due to its location on the Haarlemmerweg, the space is not only easily accessible by car, but also by public transportation. The location at the outer edge of the city centre and the view over the Westerpark puts the interview room in an environment that is a perfect combination of warm and sparkling Amsterdam life and peace and quiet that quality research requires. The objectives of the interview room were carefully studied. Not only the quality of the visual recordings is crucial, but also the ambiance of the interviewing and viewing room.
The professional decoration gives the interior a professional and stylish look, which not only inspires the client, but the respondents as well. Both rooms are of course equipped with recording technology that allows for recording of sharp video images with outstanding sound quality. Qualitative research is leveraged by this beautiful space and the professional recording technologies.
Because we know that qualitative research means long working days, we will provide appropriate catering. After consultation with you, we will compose a customized menu to ensure smooth progress of the research. Our friendly and professional employees make sure they meet all clients needs. Free parking is provided at the back of the building.
Summary
• These spacious rooms are professional interview facilities
• Suitable for group discussions of up to 12 persons
• Spacious viewing room
• Closed TV circuit (LCD)
• DVD recording
• Wireless Internet
• Free parking
• Outstanding accessibility
• Other optional facilities, such as interpreting or catering services

NIJMEGEN
Our Nijmegen facility offers a very attractive interview space for rent on the Waal river. A gorgeous and monumental building from 1610 with a panoramic view over the province of Gelderland, offering an inspiring environment in the oldest city of The Netherlands. The famous and much praised Kronenburgerpark, Saint Stephens Church, The Valkhof, The Waal boulevard and the old town centre are some of the attractions. The interview room is equipped with state-of-the-art necessities and offers comfort, style and ease all in one.
There are five parking spaces in front of the entrance and parking garages within close walking distance. The building is located in the city centre of Nijmegen with the central train station within walking distance. The building possesses elements in authentic style and has a warm and culturally historic character, in combination with a trendy and practical feel. If required, you can also rent the roof terrace, it offers a beautiful and relaxing change to the fast daily pace, especially in summer months.
The interview room itself is located on the first floor and covers a total area of approximately 100 m2. This includes the viewing room, lavatory and kitchen.
Summary
These spacious rooms are professional interview rooms
• Suitable for group discussions of up to 12 persons
• Spacious viewing room
• Closed TV circuit (LCD)
• DVD recording
• Wireless Internet
• Free parking
• Outstanding accessibility
• Other optional facilities, such as interpreting or catering services
ROTTERDAM
This facility is located on the second floor of the Saturnus building. This building is located on the Prins Alexanderplein, between the Rotterdam-Alexander central train and metro station, the Oosterhof Mall and the Alexandrium Living Mall .
There is also a large parking garage beside the building, which makes the location easy to reach by car and public transportation.
Upon entering this location one is immediately impressed with the serenity and warmth it exudes. The rooms are tastefully decorated to provide a homey atmosphere.
The location is suitable for all forms of qualitative and quantitative market research and is composed of 6 bright interview rooms:
• 2 research rooms (35m² and 20m²)
• 3 viewing rooms (25m², 20m² and 15m²)
• 1 quantitative research room(35m²)
The research rooms can be viewed from the viewing rooms. This can be achieved through the LCD screen or the room wide one-way mirror. All researches are recorded on DVD, which we deliver upon completion of the research.
This location also offers use of live online video streaming. This allows for the possibility not to be physically present during the research. You have the option to watch the research/interview in high quality online. The built in chat function facilitates communication with the moderator and all online viewers for consultation and feedback.
This may save precious time and travel expenses. This option also offers retroactive viewing of images.
A host/hostess is available at this location at all times to take care of everything for you, so you are free to focus completely on your research. In addition to controlling the recording system and welcoming the respondents, the host looks after coffee, tea and soft drinks.
Researches often continue throughout lunch or dinner time. If required, a complete lunch or dinner of choice can be booked.
In short, this location offers everything under one roof to facilitate your research.
Please find all details, options and extra services listed below.
• Total surface area approximately 255m²
• Parking garage at walking distance
• Large entrance with elevator
• Waiting room and spacious entrance with reception desk
• Air conditioning/climate control
• Large quantitative research room
• 2 Fully decorated qualitative research rooms
• 2 fully decorated viewing rooms with one-way-mirror, interpreting set, LCD, camera with control
• Wireless Internet and laptop/tablet lease
• Lavatories
• Fully equipped kitchen with several freezers and deep freezers
• Live video streaming
• The option to employ an interpreter, mediator or secretary to take minutes
• The option to select respondents
• The option of ordering lunch and dinner
To view the rooms, move your mouse over the camera's on the image below.
AMERSFOORT
This facility is located at a top location in the centre of Amersfoort. The building is located on the corner of the centre ring and the shopping street of Amersfoort. The facility is on the second floor.
All regional and city buses stop at the door and the train station is located within less than 10 minutes walking distance.
Upon entering one is immediately impressed with the serenity and warmth the building exudes. The rooms are tastefully decorated to provide a homey atmosphere.
The location is suitable for all forms of qualitative and quantitative market research and disposes of 5 bright research rooms:
• 2 Research rooms (30m² and 25m²)
• 2 Viewing rooms (35m² and 30m²)
• 1 Research room for quantitative research (45m²)
The research rooms can be viewed from the viewing rooms. This is achieved through the LCD screen or the one-way mirror. All researches are recorded on DVD, which we deliver upon completion of the research.
This location also offers use of live online video streaming. This allows for the option not to be physically present during the research. In this manner you can view the research/interview in high quality online. The built in chat function facilitates communication with the moderator and all online viewers for consultation and feedback.
This may save precious time and travel expenses. This option also offers retroactive viewing of images.
A host/hostess is available at this location at all times to take care of everything for you, so you only need to focus completely on your research. In addition to controlling the recording system and welcoming the respondents, the host looks after coffee, tea and soft drinks.
Researches often continue throughout lunch or dinner time. If required, a complete lunch or dinner of choice can be booked.
In short, this location offers everything under one roof to facilitate your research.
Please find all details, options and extra services listed below.
• Total area approximately 365m²
• Parking garages at walking distance
• Spacious stairwell with elevator and large entrance
• Air conditioning
• Large quantitative research room
• 2 fully decorated qualitative research rooms
• 2 fully decorated viewing rooms with one-way mirror, interpreting set, LCD, camera with control
• Wireless Internet and laptop/tablet rental
• Lavatories
• Fully equipped kitchen with several freezers and deep freezers
• Live video streaming
• Optional use of interpreter, mediator and minutes secretary services
• Optional selection of respondents
• Optional lunch and dinner service
To view the rooms, move your mouse over the camera's on the image below.
DEN HAAG
Two state-of-the-art interview rooms and viewing rooms are located behind the 17de century gate of "Het Spaansche Hof" city palace, which can also serve as meeting rooms.
We are the only research location in The Hague with such facilities.
The interview rooms are decorated to stimulate the respondents active attitude. The viewing rooms are spacious and comfortable. Our personnel are trained in precisely what to do to ensure smooth progress of the research. The researcher needs only to concentrate on the research.
If required, we offer further options to facilitate your research. We are able to take care of selection of and invitations for respondents through our associated selection bureau. We can also arrange for a chairman or minutes secretary.
• State-of-the-art recording and viewing facilities
• Especially facilitated for group sessions and individual interviews
• Helpful personnel, familiar with qualitative research proceedings
• Outstanding catering for viewers, researchers and respondents
• Interpreter package and live streaming via internet for international clients
• DVD recording
Catering
There are several catering options available. Our caterers will be happy to take care of your catering needs. You can choose from bread meals, or the Italian, Thai or French kitchens. We our able to meet most specific catering needs.
Rates
Time of the day
Rent for mornings: 09:00am - 01:00pm*
Rent for afternoons: 01:00am - 05:00 pm*
Rent for evenings: 05:00pm - 12:00pm*
* Time periods can be customized
Rates per time period
Rent for the morning At request
Rent for morning and afternoon At request
Rent for the afternoon At request
Rent for the afternoon and evening At request
Rent for the evening At request
Rent for the entire day At request
Depending on your wishes and requirements, Interviewruimte.nl would be pleased to draw up a customized offer to select a wide variety of options for you. Please find a summary of options below at Interviewruimte.nl
• General facilities
o Research room and viewing room.
o Professional viewing equipment through a closed TV circuit (at request, research is recorded on DVD and PC).
o Coffee, tea, soft drinks and a variety of snacks
o Use of office facilities (Wireless network and flip over)
o Use of small office articles (pens, note pads, etc.).
There are more options available. We would be pleased to learn from you which options you prefer
- Interpreter/simultaneous interpreter:
- Dutch-English per hour
- Other languages per hour
- Dvd's of the research 1 language per day
- Translator/Interpreter set per project (wireless)
- Additional recording equipment 2nd language (Interpreter DVD recordings) per day.
- Minutes secretary per hour
- Hostess per hour (obligatory)
- Laptop rent, per day
- Beamer rent, per daily period
- Lunch rolls for respondents, per guest (2 pcs)
- Sandwiches/fruit/dairy per guest
- Dinner
- Handling fee incentives
- Black and white copies > 25 pcs
- Colour copies > 25 pcs
Above prices exclude VAT
YOUR LOCATION HERE?
Interviewruimte.nl offers its clients high quality facilities in several cities in The Netherlands. The facilities on offer are for instance suitable for F2F research, group discussions, product testing and meetings. Please contact us for more possibilities and options if you think our facilities would suit you.

Ordlister Marlou Franken
Oversettelsesutdannelse Other
Erfaring År med oversettelseserfaring: 20. Registrerte seg på ProZ.com: Dec 2006. Ble medlem: Dec 2006.
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Across, Fluency, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
Nettsted http://www.textmill.eu
CV/Resume CV available upon request
Gjennomførte opplæringsøkter Trainings
Yrkesmessige metoder TextMill Translations støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer.
Bio
Certified PROs.jpg

I am a freelance translator working with the following language combinations:
English-Dutch
Dutch-English

German-Dutch

Specialised in technical translations, including manuals and websites for technical products, software, medical equipment and moreover medical and dental translations. I'm also a professional translator of legal contracts and various texts in other sectors.
In my nearly 11 years translation experience I have worked exclusively with SDL Trados Studio, this also includes Passolo, a localisation application for international websites.
I handle various project types and word volumes and I am able to work independently or in a team. Delivery of correct, timely translations and good communication with the client are my highest priorities.
Please visit my website for more information: www.textmill.eu

Ik ben zelfstandig vertaler in de volgende talencombinaties:
Engels-Nederlands
Nederlands-Engels
Duits-Nederlands


Mijn specialisatie ligt op het terrein van technische vertalingen, zoals handleidingen en websites voor technische producten software, medische apparatuur, bovendien algemeen medische en tandheelkundige vertalingen. Ook ben ik bedreven in het vertalen van juridische contracten en teksten en vertaal ik daarnaast geregeld diverse teksten in andere sectoren.
In mijn bijna elfjarige ervaring als vertaler werk ik exclusief met SDL Trados Studio, dit omvat ook Passolo, een applicatie voor het localiseren van internationale websites.
Ik hanteer projecten van verschillen soorten en formaten en kan deze naar wens zelfstandig of in teamverband verwerken. Naast het afleveren van een correcte en tijdige vertaling, staat een goede communicatie met de client bij mij hoog in het vaandel.
Voor meer informatie verwijs ik u naar mijn website: www.textmill.eu

Nøkkelord: english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, SAP, technische handleidingen, technisch vertaler, juridische vertaling, Trados, software, website, localisatie, localisation, business, legal, engineering, zakelijk, juridisch, certified, trados studio 2011, wordfast, fashion, mode, marketing, toerisme, tourism, construction, automotive, civil engineering, werktuigbouw, mechanical, chemical


Profil sist oppdatert
Nov 20, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search