This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '08 ita>eng verbale di giuramento sworn statement easy closed ok
- Jan 1 '08 ita>eng esperto skilled easy closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng il bue dice cornuto all'asino the kettle calls the teapot black easy closed ok
- Nov 21 '07 ita>eng in regola in conformity/in accordance easy closed ok
- Oct 30 '07 ita>eng criteri d'edizione criteria used for editing easy open no
4 Oct 7 '07 ita>eng L'Accademia del Modello nudo di Rome Live Model Academy of Rome easy closed ok
4 Oct 2 '07 ita>eng Agenzia del Territorio dei Pubblici registri immobiliari Public Real Estate Registry Office easy closed ok
- Sep 26 '07 ita>eng direzione servizi demografici ed informatici Civil Registry Office easy open no
- Aug 10 '07 ita>eng andare di corpo to go for number 2 easy closed ok
- Jul 10 '07 ita>eng ha da tempo posto has long established... easy closed no
- Jun 19 '07 ita>eng sintonia sync easy closed no
- May 25 '07 ita>eng Attendiamo Vs. comunicazione per conoscere il nome dello spedizioniere We are awaiting your communication regarding the name of the shipper (dispatcher)... easy closed ok
- May 16 '07 ita>eng Gli artisti di questa collettiva the artists in this collection easy closed ok
4 May 16 '07 ita>eng Gli artisti di questa collettiva the artists from this community easy closed ok
4 May 12 '07 ita>eng E' possible ricevere ulteriori informazioni circa le caratteristiche tecniche Would it be possible to receive further information about the technical details and pricing? easy closed ok
4 May 5 '07 ita>eng rimborso forfetario lump sum refund easy closed ok
- May 2 '07 ita>eng procura della Repubblica Federal Attorney General easy closed ok
- Apr 12 '07 ita>eng mandato mandate easy closed ok
4 Apr 9 '07 ita>eng c.p.c. c.p.c. (code of civil procedures) easy closed ok
- Apr 6 '07 ita>eng ambito unico sole field/domain easy closed no
- Apr 2 '07 ita>eng siamo lieti di poterla incontrare nei seguenti giorni it would be our pleasure to meet you on one of the following days: easy closed ok
3 Mar 13 '07 ita>eng Siccome stiamo organizzando visite ...gradiremmo sapere il periodo As we are orginizing visits to our italian clients, we would like to know when you can come to... easy closed ok
4 Mar 4 '07 ita>eng avvocato difensore defence attorney/defence lawyer easy closed ok
Asked | Open questions | Answered