This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '04 eng>rus positions and people who hold the postition >> easy closed no
- Jul 4 '04 eng>rus sheer volume абсолютный объем easy closed no
- Jun 15 '04 eng>rus Monitoring contract jobs работы по котролю выполнения контракта easy closed no
- Jun 15 '04 eng>rus Submitted Tenders поданные заявки на участие в отборе (конкурсе, тендере) easy closed ok
- Jun 15 '04 eng>rus How pays for the tender каким образом оплачивается участие в отборе easy closed ok
- Jun 15 '04 eng>rus a Tender to Purchase Equipment for Projects конкурс (или отбор) на закупку оборудования для проекта easy closed ok
4 May 23 '04 eng>rus declaration of conformity сертификат соответствия easy closed no
- May 23 '04 eng>rus operating license просто - Лицензия easy closed no
4 May 21 '04 eng>rus order shares мне кажется - у вас опечатка, easy closed no
4 May 13 '04 eng>rus NASDAQ's multi-market maker system используемая NASDAQ система с участием многих маркет-мейкеров easy closed no
4 May 12 '04 eng>rus financial services company with $57 billion in assets under management финансовая компания, управляющая 57-мллиардным портфелем ценных бумаг easy closed no
4 May 8 '04 eng>rus debit my account by the total account value дебетовать мой счет на полную сумму счета, указанную выше easy closed no
- Apr 23 '04 eng>rus Hedge Fund Investment Strategy инвестиционная стратегия фонда хеджирования easy closed no
- Apr 5 '04 eng>rus Pre-tax price цена без учета налогов easy closed ok
4 Apr 1 '04 eng>rus title указание должности easy closed no
4 Mar 19 '04 eng>rus title of the metal pass to Buyer upon release of the material at loading port имущественные права на металл переходят к Покупателю >> easy closed no
4 Mar 19 '04 eng>rus All bank charges charged by the Buyers bank are to be paid by the Buyer все банковские расходы, взымаемые банком Покупателя, относятся на счет Покупателя easy closed no
Asked | Open questions | Answered