This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Dec 19 '09 eng>tgl October and December Oktubre at Disyembre easy closed ok
4 Mar 31 '09 eng>chi "裏" and "裡" "裏" and "裡" are one and the same. easy closed no
4 Jun 8 '08 chi>eng 平常心 regular mindset easy closed ok
4 May 27 '08 chi>eng 尚　雅南 Shang Yanan easy closed no
4 May 27 '08 chi>eng 魯　暁雪 Lu Xiaoxue easy closed no
4 Apr 30 '08 eng>chi military mafia 军人帮 easy closed ok
- Apr 12 '08 tgl>eng Kamusta na poh. yon lang po. Ingats po. How are you. That's all. Take care. easy open no
- Mar 20 '08 eng>tgl capers Alcaparras easy open no
4 Nov 13 '07 chi>eng 福南公司林清荣 Hock Lam & Co. - LIM CHENG ENG easy closed ok
4 Oct 11 '07 eng>tgl muntik ko nang makalimutan I almost forgot easy closed ok
4 Sep 3 '07 chi>eng 佳 good easy closed ok
4 Aug 31 '07 chi>eng 机头 machine head easy closed ok
4 Aug 15 '07 eng>chi Ping 坪 easy closed ok
4 Aug 15 '07 eng>chi Xin Yi 信義 easy closed ok
4 Aug 15 '07 eng>chi Ban Qiao 板橋 easy closed ok
4 Aug 15 '07 eng>chi Taoyuan Airport 桃園國際機場 easy closed ok
4 Apr 18 '07 tgl>eng Ang ganda ng boses mo,nakaka inlab Your voice is beautiful, makes me fall in love (w/ you) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered