Språk personen jobber i:
English to Dutch
Norwegian to Dutch
English to Norwegian

Koen Speetjens
English-Dutch-Norwegian translator

Heidal, Oppland
Lokal tid: 16:40 CEST (GMT+2)

Morsmål i: Dutch Native in Dutch
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Kontotype Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verifisert nettstedbruker
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tjenester Translation, Editing/proofreading
Ekspertise
Spesialiserer seg på:
AgricultureEnvironment & Ecology
Food & DrinkLivestock / Animal Husbandry
Science (general)Medical: Pharmaceuticals

Priser
English to Dutch - Priser: 0.10 - 0.12 EUR per ord / 35 - 35 EUR per time
Norwegian to Dutch - Priser: 0.10 - 0.12 EUR per ord / 35 - 35 EUR per time
English to Norwegian - Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 35 EUR per time
Dutch to Norwegian - Priser: 0.12 - 0.15 EUR per ord / 35 - 35 EUR per time
KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 988, Besvarte spørsmål: 401, Stilte spørsmål: 178
Erfaring År med oversettelseserfaring: 13. Registrerte seg på ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Akkrediteringer N/A
Medlemskap N/A
Programvare Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Gjennomførte opplæringsøkter Trainings
Yrkesmessige metoder Koen Speetjens støtter ProZ.com's Profesjonelle retningslinjer (v1.1).
Bio
Born in the Netherlands, I moved to Norway in 1993 and worked several years in agriculture. I took a bachelor degree in organic agriculture and a master degree in plant science and worked as an advisor for organic agriculture. Since 2008 I'm a fulltime freelance translator, with specialty areas agriculture, environment and medical texts (SPC, PIL, etc.) I live with my Norwegian wife and two children in Heidal in Norway.
Nøkkelord: translator, vertaler, vertaling, oversetter, agriculture, landbouw, landbruk, jordbruk, sustainable, organic, biologische, økologisk, environment, milieu, miljø, plantscience, plantenteelt, plantedyrking, plantevitenskap, soil, bodem, jord, husbandry, veeteelt, husdyrhold, husdyr, food, science, medical, spc, icf, medisinsk, preparatomtale, informert samtykke, pasientinformasjon, productkenmerken, patiënteninformatie


Profil sist oppdatert
Apr 30, 2018






Your current localization setting

Norwegian

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search