This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '18 eng>esl just outside the description cuya descripción difiere de la de (...) por muy poco pro closed no
- Jun 17 '15 eng>esl mid-yield spread to worst diferencial de rendimiento entre los mejores y los peores títulos de mediana rentabilidad pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>esl taper retirada gradual de los estímulos (de la Fed) pro closed ok
4 Jun 3 '15 eng>esl back-up (in bond yields) repunte/ascenso (de los rendimientos de los bonos) pro closed ok
4 May 12 '15 eng>esl priced-in descontadas (en las cotizaciones) pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>esl stay easy mantenga su política (monetaria) flexible pro closed ok
4 Feb 16 '15 eng>esl more than offset compensan con creces pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>esl US Reportable Person persona estadounidense de la que debe informarse pro closed ok
- Feb 4 '15 eng>esl one-time to regularly scheduled transfers Desde una sola transferencia hasta transferencias periódicas pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>esl GROUND-BREAKING METHOD método revolucionario/innovador pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>esl revenue ingresos (ver explicación) pro closed ok
- Nov 25 '14 eng>esl jump back in volver a hacerlo (*) pro closed no
4 Nov 21 '14 eng>esl introductory brokerage servicios de corredor representante (IB) pro closed ok
4 May 14 '14 eng>esl to but excluding hasta la fecha de... (excluida esta fecha) pro closed no
4 Apr 15 '14 eng>esl Call Back horas extraordinarias / compensación por llamada al trabajo pro closed ok
4 Apr 7 '14 eng>esl booked any reserves no ha anotado en sus libros (el valor de) de las reservas pro closed no
- Apr 3 '14 eng>esl Letter Testamentary / Letters of Office auto judicial de autorización de albacea / carta testamentaria pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>esl covered regulator una de las autoridades reguladoras contempladas / una autoridad reguladora admisible pro closed no
Asked | Open questions | Answered