This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '09 eng>deu chicken Maryland Hähnchenschenkel easy closed no
4 Apr 15 '08 eng>deu To speak to someone in German please call xxx-xxx xxx Für einen deutschsprachigen Ansprechpartner wählen Sie bitte.... easy closed ok
- Sep 18 '07 eng>deu Belated Happy Birthday Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag! easy closed ok
- May 21 '07 eng>deu May you live together in happiness for a long time! Ein langes, glückliches Eheleben! easy closed no
4 Dec 8 '04 eng>deu a long way over hat sich stark entwickelt easy closed no
- Oct 15 '04 eng>deu get free calls Bonusminuten easy closed no
- Dec 17 '03 eng>deu drs. A.M. Oostlander Doktor easy closed ok
- Nov 27 '03 eng>deu to act lah-di-dah. affektiert / vornehm tun easy closed ok
- Nov 25 '03 eng>deu make no mistake about it Eins ist sicher / Da gibt es kein Vertun easy closed no
Asked | Open questions | Answered