Liceo Classico
Diploma Universitari in Traduttori ed Interpreti 2002, 107/110
Laurea di primo livello in Mediazione Linguistica 2003, 110/110
Laurea magistrale in Lingue e Letterature Straniere 2005, 110/110 e lode con menzione di stampa
Dopo gli studi ho lavorato come dipendente in aziende dei settori metalmeccanico, trasporti, gomma plastica.
A lato delle mie mansioni principali ho sempre effettuato traduzioni tecniche.
In particolare, da cinque anni lavoro nel campo della moda (comunicazione, marketing, pubbliche relazioni). Leggo molte pubblicazioni di settore, ho accesso a siti specializzati per addetti ai lavori e traduco!
Comunicare, e tradurre, per il mondo della moda mi gratifica molto. Serve competenza tecnica ma occorre anche saper veicolare emozioni! :-) |