This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '06 jpn>eng テクニカフクイ Technica Fukui / Audio-Technica easy closed no
- Jun 9 '06 jpn>eng 社外不良 customer defects / external defects easy open no
1 Jun 6 '06 jpn>eng 適用除外 excluded easy closed ok
4 Mar 5 '04 jpn>eng 船直荷重 Foundation direct load easy closed no
- Mar 3 '04 jpn>eng 機器メーカーにより提出される機器荷重による Depending on the equipment weight information from the manufacturer easy closed no
Asked | Open questions | Answered