This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '07 jpn>eng 収益分配金 profit dividends, profit distributions pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>jpn Seat price 席あたりの価格 pro closed ok
4 Aug 26 '07 jpn>eng ナ123456 Depends. But probably OK to use letters. pro closed no
4 Aug 26 '07 jpn>eng 現在事項全部証明書 Complete record of current particulars pro closed no
4 Aug 23 '07 jpn>eng 第一順位の抵当権を設定する Set first priority lien pro closed no
4 Aug 3 '06 jpn>eng 担保割れ below collateral pro closed no
- Jun 1 '06 jpn>eng 貸し企業規正法 --> 貸し企業規制法 --> Lending Institution Laws pro closed ok
- Apr 24 '06 jpn>eng 保証期間 Period of Coverage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered