This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '05 fra>rus Certificat a oui de droit Подтверждение прав pro closed no
- Nov 9 '05 eng>rus contract tendering rooms биржи труда pro closed no
- Nov 9 '05 eng>rus incorporated by deed создана на деле pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>rus challenging international market влекущий международный рынок pro closed no
- Oct 27 '05 fra>eng prescrits prescriptions pro closed ok
3 Jun 7 '05 pol>ces centrum odpowiedzialności centrum odpovědnosti pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>sve CCO (Chief Commercial Officer) chef för kommersiella organisation pro closed ok
- May 16 '05 dut>eng achterban home front, rear-guard, arriere-garde, party('s) supporters pro closed ok
4 Oct 4 '04 ita>rus Codice importanza P §Ь§а§Х §У§С§Ш§Я§а§г§д§Ъ/§б§Ц§в§У§а§а§й§Ц§в§Ц§Х§Я§а§г§д§Ъ §а§б§Ц§в§С§и§Ъ§Ъ P - (§Ь§в§С§Ы§Я§С§с/§б§в§Ъ pro closed ok
- Jun 5 '04 dut>eng commissaris-revisor company’s auditor pro closed ok
4 Jun 3 '04 dut>pol bedrijfsvereniging Towarzystwo ubezpieczeń przemysłowych pro closed ok
4 May 24 '04 eng>rus stock options Никогда не пренебрегай силой акций pro closed ok
4 May 23 '04 eng>rus nominee secretary declaration заявление приглашенного секретаря (о вступлении в должность) pro closed ok
- May 22 '04 rus>eng фирма на базе института scientific research based company pro closed ok
4 May 15 '04 eng>pol spur gearing, pin gear zębatka odbierająca, zębatka atakująca pro closed ok
- May 13 '04 eng>rus automatic control entrance metal bar автоматический шлагбаум pro closed no
- May 13 '04 pol>eng zabezpieczenie kredytu credit security, security for credit, security of credit pro closed ok
4 May 9 '04 eng>eng Templates standard forms/sizes pro closed ok
- May 1 '04 eng>dut Knowledge worker kenniskundige pro closed no
- Apr 27 '04 dut>rus ontvangen kennisgevingen die aan bedrijf worden betekend получать повестки, направленные в адрес фирмы pro closed no
- Apr 27 '04 dut>rus wissel trekken выставить тратту pro closed no
- Apr 27 '04 dut>rus wissel trekken выставить тратту pro closed no
4 Apr 27 '04 dut>rus wissel trekken ЧЩУФБЧЙФШ ФТБФФХ pro closed ok
4 Apr 27 '04 eng>rus Executive Vice President Business Commercial исполняющий вице-президент по предпринимательству и коммерции pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>rus economic security финансовая поддержка pro closed ok
- Apr 26 '04 rus>eng the whole phrase, please The work executor has to provide scientific researches of the microstructure formation's evolution d pro closed no
- Apr 22 '04 eng>rus undertaking / s предпринимательство, предприятие pro closed no
- Apr 12 '04 eng>rus newly industrialized economies недавно индустриализованные экономики pro closed ok
4 Apr 11 '04 dut>rus conditions shall mean besloten vennootschap Stamylan Sales international B.V. *Продавцом* в данных условиях выступает закрытое товарищество Стамейлан Сейлс интернейшнл Б.В. (besl pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>rus debt provider текущий/тактический/сопровождающий инвестор pro closed ok
- Apr 9 '04 rus>eng предприятия околотаможенной сферы customs environment (services) pro closed ok
- Apr 9 '04 rus>eng морскихе пункты пропуска naval checkpoints pro closed ok
4 Apr 5 '04 eng>rus dealer participants участники-дилеры/агенты по продаже pro closed ok
- Apr 1 '04 eng>rus Building Relationships for Continuing Success строя отношения для продолжительного успеха pro closed no
- Mar 30 '04 dut>eng denken vanuit de keten to think out from the chain/circle pro closed no
- Mar 30 '04 dut>eng uit te oefenen door een van de personen [..] beantwoorden aan ... to hold (a trade) by one of persons [...] to meet the conditions pro open no
- Mar 30 '04 eng>rus Table tent настольная палатка pro closed no
4 Mar 26 '04 eng>dut near term business korte termijn zaken pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>rus plenty of scope to add value широкий простор для добавочной стоимости pro closed no
- Mar 25 '04 eng>rus Does your company maintain a permanent list of employees? поддерживает/держит/хранит ли ваша компания постоянный список сотрудников? pro closed no
4 Mar 24 '04 eng>ukr premarket notification передпродажне повiдомлення pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>dut requirement order eisenformulier, behoeftenformulier pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>rus as witness the hands of parties...the day and the year first above written В чем подписываются договаривающиеся стороны или их уполномоченные представители в вышеупомянутый де pro closed ok
- Mar 17 '04 dut>eng kennisdraaischijf knowledge disc/plate pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>eng сертификация производства Production Certification pro closed no
- Mar 14 '04 eng>rus control charted статистически определенные pro closed ok
- Mar 14 '04 eng>rus design history file история работы над проектом pro closed no
- Mar 14 '04 eng>rus Media Assurance Process регистрация средства массовой информации pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>rus Declaration of Confirmity Сертификат соответствия pro closed no
- Mar 12 '04 rus>ukr руководство по качеству пiдручник з якостi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered