This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '17 eng>rus pre-determined vaporized amount предварительно установленный (определенный) объем испарения pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus Exposures rarely cause infection воздействие редко приводит к инфицированию pro closed no
4 Oct 14 '15 deu>rus operationalisieren операционализировать pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus strong bacteriophage T7 transcription and translation signals транскрипция сильного бактериофага Т7 и сигналы трансляции pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus transcriptionally silent un-induced state транскрипционно-молчащее неиндуцированное состояние pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>rus autoinduction medium среда для аутоиндукции pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>rus Sustainable industries with environmentally responsible practices устойчивые отрасли промышленности, работающие на принципах экологической ответственности pro closed no
4 Oct 14 '13 eng>rus (1-naphthoyl)pyrrole cannabimimetic каннабиноид на основе (1-нафтоил)пирролов pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>rus functional protein функциональный белок (протеин) pro closed no
4 Mar 20 '13 eng>rus blood borne tumor переносимая кровью опухоль pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>rus shock coils шоковые катушки pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>rus tachycardia and bradycardia pacemaker Кардиостимулятор для нормализации сердечного ритма при брадикардии и тахикардии pro closed no
4 Jan 9 '13 ukr>eng яружно-балкової (system) of ravines / ravine system / gully-ravine pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>rus blood pool agent агент (для) кровяного депо pro closed no
4 Dec 9 '12 ukr>eng Сосняк мучницевий bearberry pine forest pro closed no
4 Feb 25 '12 eng>rus Antihypoxidotic drugs Антигипоксические средства, антигипоксанты pro closed no
- Dec 27 '11 eng>rus hemisuccinic acid полуянтарная кислота pro closed ok
4 Nov 15 '11 eng>ukr Sulphamidic acid Сульфамідна кислота / Сульфамінова кислота pro closed no
- Apr 7 '11 eng>ukr bromized оброблений бромом pro closed no
4 Dec 19 '10 deu>rus Grewer-Ofen печь Грюэра pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>rus hammer energy ratio Коэффициент энергии молота pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>rus reconsolidation восстановление связности (почвы) pro closed ok
- Sep 13 '10 rus>deu мас.% Gew.% pro closed no
- Sep 8 '10 eng>rus juniperonic acid можжевеловая кислота, можжевеловый уксус pro closed ok
4 Sep 5 '10 eng>rus example of multiview autostereoscopy, in this case five-view lenticular пример автостереоскопии в нескольних проекциях, в данном случае двояковыпуклое изображение в 5 проек pro closed no
4 Aug 18 '10 eng>ukr volunteer, canary seed Самосійна (дика) очеретянка канарська pro closed no
4 Aug 18 '10 rus>ukr ежовник колючий плоскуха бородчаста остиста pro closed no
- Aug 7 '10 eng>rus cane production производительность лозы pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>rus collar (корневой) чехлик pro closed ok
- Jul 23 '10 rus>deu разделка Aufarbeitung pro closed ok
- Jul 23 '10 rus>deu трелевка Holzrücken pro closed ok
4 Jul 3 '10 deu>rus Hortisole хортисоль / садовая почва / огородная почва pro closed ok
4 Jun 13 '10 rus>deu на богаре auf Feldern ohne Bewässerung pro closed ok
4 Jun 13 '10 rus>deu нейропептидов neuropeptide pro closed ok
4 Jun 13 '10 rus>deu рожков спорыньи Mutterkorn (Secale cornutum) pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu алкогольдегидрогеназы, альдегиддегидрогеназы Alkoholdehydrogenase, Aldehyd-Dehydrogenasen pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu глутатионпероксидазы Glutathionperoxidase pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu супероксиддисмутазы Superoxiddismutase pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu глутатионредуктазы Glutathionreduktase pro closed ok
4 Jun 11 '10 rus>deu почечный чай Katzenbart (Orthosiphon stamineus) pro closed ok
4 Jun 10 '10 rus>deu мачка желтого Gelber Hornmohn pro closed ok
4 Jun 10 '10 rus>deu эфедры хвощевой Meerträubel pro closed ok
- Jun 8 '10 rus>deu штаммы-продуценты Stämme, die neue Arzneien (Arzneimittel) produzieren pro closed ok
4 May 24 '10 eng>ukr mantle plume мантійний плюм pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>rus suspensivores Фильтраторы pro closed no
- Mar 11 '10 eng>ukr shelterwood вибіркова рубка pro open no
- Feb 9 '10 eng>ukr gene silencing виключення гена pro open no
- Jan 27 '10 rus>eng ОГ HC pro closed no
4 Jan 20 '10 por>deu Fosfoetanolamina Phosphoethanolamin pro closed no
4 Jan 20 '10 deu>rus Bodenversiegelung запечатанность почв / почвенного покрова pro closed no
Asked | Open questions | Answered