This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '13 eng>rus at the point of need в тяжелую минуту pro closed ok
4 Nov 15 '11 deu>rus фраза окончательным является текст устного выступления pro closed no
- Apr 25 '11 eng>rus 'coasting' (двигаются, работают) по инерции pro closed ok
4 Apr 25 '11 eng>rus cohort Когорта pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>ukr Activity завдання pro closed no
- Jun 2 '10 deu>rus см. ниже заверение, равносильное присяге, для письменного (заочного) голосования pro closed no
- Jun 1 '10 rus>deu Hilfsperson ассистент, помощник pro closed ok
- Feb 16 '10 deu>rus mündet in einem klaren Auftrag переходит в понятное (однозначное) задание pro closed no
4 Jan 17 '09 eng>rus Nippon Foundation Fellow член (степендиат) японского фонда «Nippon Foundation» pro closed ok
4 Nov 19 '08 rus>deu Фонд Святого Всехвального апостола Андрея Первозванного см. ниже pro closed ok
4 Nov 16 '08 deu>rus Bußgeldzuweisung поступления от денежных (взысканий) штрафов pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>rus Welfare & Community Work социальная и общественная деятельность pro closed no
- Jun 16 '08 rus>deu трудовое обучение (основы педагогических знаний) Werkunterricht/Werken pro closed ok
Asked | Open questions | Answered